Advent, Advent

Yeah wir haben nach 6,5 Wochen endlich Blenheim verlassen und kurven jetzt vor Weihnachten noch ein bisschen durch die Suedinsel, bevor wir den Heilig Abend in Nelson verbringen werden.
Mal wieder Christchurch, hiess unsere erste Station Richtung Sueden, und dank unserer finnischen Freunde Mika und Sini konnten wir sogar 2 Tage in ihren doch recht noblen Apartement uebernachten und nach 6 Wochen Hostel mal wieder eigenes Bad, Kueche, TV&Co nutzen. Luxus quasi fuer uns Backpacker. Dauershopping, Artcenter und Pubtour waren unsere Programmpunkte an den Tagen.
Am Freitag haben wir dann mal wieder unsere Sachen gepackt und sind am Lake Tekapo gelandet. Von weihnachtlicher Stimmung uebermannt(schliesslich ist der aussergewoehnlich blaue See von unzaehlig vielen lila Blumen eingeschlossen - was nun weihnachtlicher ist, bleibt wieder mal euch ueberlassen!), haben wir erstmal bei 25 Grad Stolle(n) gegessen und LastChristmas von Wham mitgegroehlt.
'Back to the roots' hiess das Motto fuer heute, und so stellten wir nach Ewigkeiten mal wieder unsere Camperfaehigkeiten unter Beweis. Nach anfaenglichen Schwierigkeiten, ueberhaupt ein geeigneten Platz zum Zelten zu finden, haben wir uns direkt am See niedergelassen, ein Feuerchen gezaubert und Dosenspaghetti mit auf Stein getoasten Brot gegessen. War also ganz lustig, bis zu dem Zeitpunkt als mich am naechsten Morgen eine fingergrosse Libelle anguckte, und an Robins Kopf ein ekeliger Larvenkokon lag.
Deswegen haben wir uns dann am naechsten Tag auch eine 10Mann-Cabin im Holiday-Park am Mt. Cook geleistet. Ein einmaliger Blick auf den groessten Berg Neuseeland von dort war schon mal ein kleiner Vorgeschmack. Dieser wurden aber bei weiten nochmal bei unseren Tracks durch das TasmanValley und HookerValley uebertroffen. Und so sassen wir am dritten Advent an einem der Gletscherseen und staunten nicht schlecht ueber den von Robin liebevoll genannten Herrn Koch.
Ausgepowert von unserem 6 Stunden Trip sind wir dann durch das Mackenzie-Gebiet zurueck an die Ostkueste gefahren und haben mal wieder in Oamaru uebernachtet. Und auch diesmal hatten wir Glueck, denn die Gelbaugenpinguine, die wir im Oktober nur weitenfernt beobachten konnten, watschelten diesmal etwa in 2 Meter-Entfernung an uns vorbei.
Inzwischen sind wir wieder in Christchurch gelandet und sagen 'Scheiss auf Arbeiten' und geniessen mit Saskia, Stephan, Puzzle-Katrin&Co im Drifters zwei richtig coole Sommertage.
Soweit also von uns. Also fuer euch erstmal noch schoene Weihnachten und ihr hoert von uns.

Das Alles und noch viel mehr,...

Haben uns, da wir Donnerstag und Freitag auf Grund einer Fehlplanung unserer Chefin keine Arbeit hatten, auf Erkundungstour ins nahegelegene Umland gemacht.
Am Freitag waren wir Wandern in den Wither Hills und am Sonntag fuhren wir dann zu den ganz wundervollen Wairau Lagoons. Diese stellten sich allerdings als nicht ganz so wundervoll heraus. To make a long story short, unsere Vorstellungen einer oder mehrerer Lagunen wurden nicht erfuellt.
Aber hier die Bilder.
Schoene Adventszeit, wo wir uns hier grad mal sehen.
Viel Spass beim StolleN essen und mir eurer vermutlich eher lilanen Weihnachtsdeko.
Die Abstimmungen laufen noch, alo fleissig weitervoten.

Stollen oder Stolle, das ist hier die naechste Frage...

In unseren immer haeufiger auftretenden Anfaellen von schierer Langeweile widmen wir uns des Oefteren der deutschen Sprache.
Ein weiteres Missverstaendnis kam zustande als es um den/die bekannte(n) Christstolle(n) ging. Wie heisst es richtig? Der Stollen oder die Stolle?
Stimmt ab, aber nicht die Farbfrage unten vernachlaessigen.

Heisst es Stollen oder Stolle?
der Stollen
die Stolle
See Results