360 Tage Neuseeland

Wir sind wieder da!

2007-03-28T03:50:00.000+12:00

Um genau zu sein, sind wir letzten Dienstag kurz vor 18 Uhr am Leipziger Bahnhof wieder eingetroffen und wurden stürmisch empfangen. Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die sich die Zeit genommen haben - es war richtig schön euch wieder zu sehen (auch an Robins Verwandtschaft, die uns 4 Minuten vor der Abfahrt des Zuges nach Leipzig noch am Flughafen erwischt haben, und uns quasi mit einem Rundumfresspaket auf deutschen Boden begrüßt haben).
Und natürlich hat der erste Stukabend dann nach 21 Flugstunden und 4 Stunden Zug dann doch nicht mehr stattgefunden, weil wir mit dem ersten deutschem Kaffee und Sterni zu Hause hängen geblieben sind.

Inzwischen haben wir in Deutschland nochmal den Winter mitgemacht (juhu, nach 30 Grad und Sonne pur, endlich mal wieder 4 Grad, Schnee und Regen) und um die wohl meist gestellte Frage: "Und habt ihr euch schon wieder eingelebt?" nochmal für alle zu beantworten. Irgendwie schon, obwohl wir den nächsten Strand immer noch nicht gefunden haben und irgendwie auch alle auf der falschen Seite fahren.
Da sich unser Leben in nächster Zeit erstmal wieder mit solch spannenden Sachen wie der deutschen Bürokratie und dem "Einleben" in Leipzig beschäftigen wird, ist dies der wohl vorerst letzte Eintrag auf dem Blog.
Wir können nur sagen, es war ein super geniales Jahr, mit Höhepunkten und Downs, mit einmaligen Landschaften, mit den coolsten Leuten aus aller Welt, mit Millionen von Kiwis, mit dem Abstecher nach Tonga und Australien, mit unserem Besuch aus Deutschland, ach alle Erfahrungen und Erlebnisse waren das Jahr wert und wir vermissen Neuseeland schon jetzt!

Von Schildi(e)s, Kaengurus, Elefanten und Wombats...

2007-03-17T17:46:00.000+13:00

Schildkroeten-Aktion erfolgreich!!!!
Wir hatten Glueck am Abend des 13.03.2007 und konnten, sage und vor allem Schreibe, 90 kleinen noch Mini-Schildkroeten dabei zusehen, wie sie das Licht, bzw. nicht Licht, weil es war ja Nacht, der Welt erblickten. Die kleinen muessen sich aus ner 60cm tiefen Sandhoehle bis zur Oberflaeche durchbuddeln, ganz schoen anstrengend, wenn man nur ca. 7cm gross ist.

Ausserdem haben wir uns aufgemacht, den Zoo des Crocodile Hunter Steve Irwin, der letztes Jahr auf tragische Weise ums Leben kam, unsicher zu machen.
Dort gibt es im Grunde alles Getier, was in Australien so rumlaeuft. Giftschlangen, Schildkroeten, Kaengurus, Elefanten (gibts hier eigentlich nicht), n Haufen fuer uns uninteressante Voegel, natuerlich Koalas und das Allerschaerfste: WOMBATS!!!
Das absolut tollste Tier der Welt, und am Ende hatten wir sogar noch die Moeglichkeit dieses kleine possierliche Wesen zu streicheln.

Gegen Mittag stand dann die erste Croc Show an. Fing alles bissl langweilig an, aber als dann das fast 4 Meter lange Krokodil rausgelassen wurde, wars schon nicht ganz uninteressant. Das wurde dann mit Ziegenbeinen gefuettert, niedlich.
Hier mal ein Bild.

Ausserdem konnten wir Elefanten fuettern. Das fuehlt sich auch irgendwie ganz komisch an. Voll hart der Ruessel.

Nach getaner Arbeit sind wir dann Richtung Sueden gefahren, Surfers Paradise war das Ziel. Im Grunde stellt man sich aber ein Paradies fuer Surfer anders vor. Nur Hochhausappartmentkomplexe, eine nur fuer den Tourismus ausgelegte Stadt, die kein Flair und keine Persoenlichkeit hat. Etwas enttaeuschend, aber naja.
Aber ein letztes Mal baden konnten wir gehen, immerhin.

Ja, das ist im Grunde in der letzten Woche passiert.
Heute morgen haben wir dann unseren Van wieder abgegeben, haben wir ins Hostel in dem wir letztens schon waren eingecheckt und bereiten uns seelisch auf unsere Heimkehr vor.
In diesem Sinne wird das eventuell der letzte Eintrag aus Australien.
Werden dann am Dienstag Ortszeit wieder in Deutschland eintrudeln, mit guter Laune, ausgeschlafen und fit um Abends noch auszugehen, also falls jemand Interesse hat uns zu begleiten, you are very welcome.

Eine Busfahrt ist nicht lustig,...

2007-03-12T15:08:00.000+13:00

... besonders wenn sie 7,5 Stunden geht und man eingequetscht in den engen Sitzen 6.20Uhr von Coffs Harbour Richtung Queensland startet.
Aber der Aufwand hat sich gelohnt, denn Brisbane war als kurzer Stopover nicht nur sehr sehenswert (Grossstadtflair kombiniert mit weitlaeufige Parks, Stadtstraenden und Lichtinstallationen - wir werden das alles nochmal an unseren letzten beiden Tagen erkunden), sondern wir haben hier auch einen ganz guenstigen Campervan gefunden, mit dem wir jetzt die Ostkueste weiter nach oben brausen.
Am Freitag haben wir die Sunshine-Coast erreicht und die erste Nacht in Caloundra im Happy Valley eingecheckt. Was bedeutet, wir haben einen Parkplatz am Strand gefunden, auf dem wir die kostenlosen BBQs und Duschen nutzen konnten. Kueche und Bett ist im Van integriert und so wird jeden Morgen beim ersten Sonnenstrahl (na okay fast beim ersten) aus dem Van gesprungen und weiter nach Norden gefahren. Inzwischen haben wir Bundaberg erreicht, und nein nicht wegen dem hier hergestellten Rum, sondern weil hier das Great Barrier Reef anfaengt (wir werden nachher mal seit Ewigkeiten den Schnorchel auspacken) und wir heute abend auf Entdeckungstour von Schildkroeten gehen. Und hoffentlich sind wir erfolgreich und sehen ganz viiiele Schildis, wie sie gerade brueten, und schluepfen und fressen, und rumlaufen, ...

Brisbane

Endlos lange geradeause Strasse in Australien. Langweiliger geht es nicht...

Unser Van.

Die Glass House Mountains bei Caloundra.

Gruesse aus Coffs Harbour

2007-03-05T16:46:00.000+13:00

So, jetzt mal wieder paar infos.
Sind jetzt mittlerweile in Coffs Harbour, was ungefaehr 450km suedlich von Brisbane liegt. Im Grunde gibts nicht wirklich viel zu tun, aber das Wetter ist toll und so verbringen wir die meiste Zeit am Strand. Wohnen in nem Hostel, das sich Barracuda nennt und haben ein 6 Bett Zimmer fuer uns alleine. Werden in den naechsten Tagen nach Brisbane fahren und dort nochmal unser Autoglueck versuchen. Hat ja in Sydney nicht so ganz hingehauen.
Ja, da hier wie schon erwaehnt nicht wirklich viel passiert spar ich mir meine schreibambitionen fuer spaeter auf und hoffe euch mit neuen spannenden und erheiternden Geschichten in Baelde begluecken zu koennen.
Bis dahin, Euer Maerchenonkel (oder -prinz, je nach dem ;-))

Halloooo

2007-02-24T13:00:00.000+13:00

Wir sind noch da, also eigentlich nicht ganz, denn inswischen stehen wir nicht mehr auf neuseelaendischen sondern auf australischen Boden!
Letzten Montag haben wir naemlich Neuseeland, das Land der Weissen Wolke, das Land der Schafe und Kiwis, unser Land fuer die letzten 11 Monate verlassen.
Da wir mal wieder fuer unsere letzten Tage am Mount Maunganui haengen geblieben sind, hiess das also nochmal fuer uns Party- und BBQ-Abende mit alten Packhouse-Kumpanen bei Tony, mit Stephan&Co am Strand faulenzen und in die Wellen schmeissen, TimTam-Action, Bayfair-Shopping, Pipi-Muscheln suchen mit unserem Brown-Chinese Danny, Family-Wochenende mit der ganzen Family von Tony, und ....
Dementsprechend fiel es uns relativ schwer am Montag die Koffer zu packen und diesmal entgueltig tschuess zu sagen.
Inzwischen sind wir quasi im Nachbarland - in Australien gelandet und da mir meine Family gerade ein Kurzbesuch abstattet, haben wir unseren letzten Entdeckungskurs zu sechst auf der suedlichen Hemisphaere gestartet. Ein paar Highlights:
Wir haben Nemo und Freunde in Sydney gefunden,
ein Feuerwerk und das groesste Passagierschiff weltweit - die Queen Mary im Hafen von Sydney gesehen,
die Blue Mountains (Eukalyptus-Regenwald) von oben, von unten und von der Seite bewundert,
die ersten Koala-Baeren getaetschelt und Wallabies gefuettert,
und jetzt wartet Robin nur noch auf seine heissgeliebten Wombats!

Oper Sydney

Blue Mountains.

Fs erstes Kaenguruh.

Die possierlichen Tierchen findet man oft in Eukalyptusbaumwimpfeln.

Und noch possierlicher sind sie, wenn man sie mal anfassen darf.

Tongariro Crossing

2007-02-08T12:46:00.000+13:00

Um meinem Ruf als "ausfuehrlicherbildbeschrifterundvorelanspruehendeuntertitelpoet" alle Ehre zu machen gibts heute mal nur Bilder, weil ich nur noch 5 Minuten Internetzeit hab. Haben das Tongariro Crossing gemacht, 7Stunden wandern. Dazu aber spaeter mehr. War erst schweinekalt, sind 6.30Uhr losgelaufen nachdem wir die Nacht im Auto aufm Parkplatz gepennt hatten und fast erfroren sind auf ca. 1500m Hoehe.

Sonnenuntergang am Lake Taupo.

Endlich mal paar Bilder...

2007-02-04T11:54:00.000+13:00

So, sind wieder zurueck in NZ und es fuehlt sich gut an.
Anbei findet ihr die Bilder, die ich eigentlich schon in Tonga online stellen wollte, ging aber nicht, wie bereits erwaehnt.

Sonnnuntergang auf Eua, Nachbarinsel von Tonga.

Die ersten Sonnenstrahlen des 30.01.07.

Strassen von Tonga.

Lookout-Point auf Eua. Das Wasser ist paar Meter weiter draussen10,8km tief. Und hier gehts ca. 300 Meter runter.

Kids nach der Kirche.

Franzi beim Kava trinken.

Ich beim Kava trinken.

Toni (unser Hosteltyp) beim Kava ausschenken.

Dinnershow mit traditionellen polynesischen Taenzen.

Fruehstueck im weltbekannten Dateline-Hotel.

Freunde im Badezimmer.

Strand Eua.

Nochmal

Baum, Name vergessen. Riesengross. Muss nochmal gucken wie der hiess.

Blowholes auf Tongatapu (Hauptinsel).

Komet McNaught. War etwas geschockt, als ich den ausm Flugzeug raus gesehen hab. Dachte uns steht der Weltuntergang bevor, aber anscheinend doch nicht.

Das Leben hat uns wieder!

2007-01-30T19:33:00.000+13:00

Hallo aus Tonga,
die tolle Insel auf der wir uns die letzte Woche befanden hatte nun doch kein Internet, wie ihr sicherlich unschwer bemerkt habt.
Waren abgeschottet von jeglichen Kommunikationsmitteln. Wir hatten weder Radio, Fernseher, Handy, Telefon, noch Internet. Nur ne Post gabs, aber das dauert alles bissl laenger hier.
Wir waren echt teilweise einem Nervenzusammenbruch nahe. Es kam schon alles sehr an die Sache: "Was wuerdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?" ran. Meine Antwort, ich fahre nicht auf eine einsame Insel, dieser Traum ist fuer mich dahin. Man weiss echt vor Langeweile nicht was man machen soll, sehnt sich nur dass der Tag rumgeht und dass man schnell wieder von da weg kommt. Das dumme an unserer Situation war noch, dass es wiedermal keinen Badestrand gab. Auf den Fotos sieht das zwar alles toll aus, aber das Wasser ist knietief, der Boden besteht nur aus scharfkantigen Korallen, die einem den Fuss aufschneiden und dann kommt auch gern mal ein Stueck Felsen mit der Stroemung, so dass man aufpassen muss, dass man sich nicht das Schienbein zertruemmern laesst.
Abends wird man dann von seinen Gecko und Kakerlakenfreunden im Zimmer begruesst, einfach nur herrlich.
Aus schierer Langeweile haben uns dann mal ueberlegt eine Wanderung anzutreten. Erst waren wir bei nem tongischen Gottesdienst, das war schon beeindruckend, obwohl wir ja nun nicht unbedingt Krichengaenger sind, und dann gings los in den Dschungel.
Hatten dummerweise keine Karte dabei, und das sollte uns zum Verhaengnis werden. So hat uns die ganze Aktion ca. 8 Stunden kontinuierlichen Laufens eingebracht. Man merkte wiedermal wie man minuetlich immer mehr dehydriert und die Kraefte schwanden. Kein Wunder bei 30Grad im Schatten und ner Luftfeuchte von schaetzungsweise 80% und mehr.
Naja, hab dann meine erste Kokosnuss "gepflueckt", geschaelt, ausgetrunken und gegessen. Und das alles mit der blossen Hand, und nem Stein, ich gebs zu.
OK, anbei paar Bilder von Tonga, aber lasst euch nicht taeuschen, es sieht weitaus besser aus, als es ist. Der Schein truegt wie so oft...

P.S.: Das mit den Bildern funktioniert lustigerweise mal wieder nicht, werd das nachholen, wenn wir wieder in NZ sind.*dem_nervenzusammenbruch_nahe*

Danke

2007-01-22T14:25:00.000+13:00

Vielen Dank fuer eure vielen Glueckwuensche zum Geburtstag.
Hab mir gedacht ich schreib mal hier was rein, bevor ich jedem von Euch ne einzelne Mail schreiben muss ;-).
Auf Tonga ist es immer noch warm, um nicht zu sagen heiss. Heute Nacht hab ich ungefaehr 20 Minuten schlafen koennen, weil ich die restliche Zeit mit schwitzen beschaeftigt war.
Werden morgen auf eine der Nachbarinseln fahren, haben dort ne Moeglichkeit zum Badengehen versprochen bekommen, mal sehen ob sich das bewahrheitet.
Dort scheint es auch Internet zu geben, also mal sehen, ob weiter Hiobsbotschaften folgen oder nicht. Habt ne schoene Zeit im, wie man hoert, zur Zeit relativ warmen Deutschland.

Weil heute mein Geburtstag ist,...

2007-01-20T16:12:00.000+13:00

da hab ich mir gedacht, ich schreib euch mal nen schoenen Text, weil Euch das Freude macht. (Oder so aehnlich).
Auf jeden Fall sind wir jetzt auf Tonga. Sasses als einzige europaeisch aussehende Menschen im Flugzeug und haben nachdem wir ungefaehr 7Uhr Auckland verlassen haben nach 2Stunden und 50 Minten Tongatapu, die Hauptinsel Tongas erreicht.
Wurden dann von unserem Hostelmann abegeholt und sind erstmal schlafen gegangen, so ne Nacht aufm Flughafen in Auckland ist dann doch nicht so erholsam.
Naja, allem voran, hier ists warm.
Und auch sonnig.
ABER: nicht so paradiesisch wie es angepriesen wird. Im Grunde ein armes, vollgemuelltes Land, mit nur wenigen Kilometern erreichbarer Kueste (sprich Strand) und sonst nur Kokosnussplantagen im Inland. Es gibt keinen Handyempfang und Internet auch nur bedingt. Alles in allem noch rueckschrittlicher (wenns das wort gibt) als Neuseeland.
Aber grosse Insekten gibts hier, wovon wir ja sehr grosse Freunde sind. Wurden am ersten Abend gleich mal von einer Handtellergrossen Spinne in unserem Zimmer begruesst. Leider musste diese dann umgebracht werden. Shit happens.
Hoffen wir koennen dann am Dienstag auf ne Nachbarinsel fahren und dort mal paar Tage am Strand abhaengen, kann ja wohl nicht sein, dass man mitten im Pazifik ist und nicht mal an nen Strand kommt.
Gut, also falls irgendwer noch Kommentare jeglicher Art loswerden will, tut euch keinen Zwang an. Liebe Gruesse und bis bald.

Endlich Urlaub!

2007-01-17T13:16:00.000+13:00

So, nachdem wir nun fleissig waren und unter den schlimmsten Umstaenden gehaust und gearbeitet haben, unsere beiden Autos erfolgreich verkauft und schon wieder einen Haufen Geld in Christchurch gelassen haben, fliegen wir morgen nach Tonga Urlaub machen.
Dort sind momentan 29Grad und das Wasser sollte mit 27Grad angenehm bebadbar sein (tolles Wort, hab ich mir grad ausgedacht).
Heute abend gehts also 21.00Uhr mitm Flieger nach Auckland und dann morgen frueh um 7 ins Paradies mit weissen Straenden, blauem Wasser und bunten Fischis, nicht Fidschis, das ist nebenan und ebenso der Name des Inselstaates (dann allerdings ohne s am Ende, ums genau zu machen) wie auch der Bevoelkerung die dort lebt.
OK, mehr faellt mir grad nicht ein, vielleicht gibts auf Tonga auch Internet, dann versuch ich dort mal meine Gedanken zusammen zu nehmen und mal nen halbwegs sinnvollen Text zu verfassen, vielleicht sogar mit Bildern, ihr koennt also gespannt sein.

Und 2007:

2007-01-04T20:23:00.000+13:00

Erstmal noch ein frohes neues Jahr 2007 euch allen vom anderen Ende der Welt.
Um genau zu seien von Nelson - einer relativ grossen Kuestenstadt im Norden der Suedinsel. Hier sind wir dann auch kurz vor Weihnachten gelandet und haben uns fuer ein paar Tage im TasmanBay Backpacker eingemietet und sind dann zufaelligerweise auch in Andres, Sannes, Susann und Robins altem Zimmer gelandet.
Am 24.12. haben wir bei einem kleinem Rundgang durch die Innenstadt die Cathredal von Nelson entdeckt. Hier sollte am Abend ein Konzert stattfinden. Keine schlechte Idee, dachten wir uns, wenn es ein Weihnachtskonzert gewesen waere. War es aber nicht, vielmehr eine sehr biedere steife Mitternachtsmesse. Und so haben wir 1,5 Stunden uns voellig unbekannte Kirchenlieder mitgesungen, den langen Predigen gelauscht, mitgesprochen, uns hingekniet, wieder aufgestanden, wieder hingekniet bis wir die Chance nutzen, beim gegenseitigen Frohes Weihnachten wuenschen und Haende schuetteln die Kirche fluchtartig zu verlassen. Dabei mussten wir so ziemlich die ganze Kirche passieren, und so starrten uns wahrscheinlich als christlichen Nelsionianer an und kennen jetzt unsere 3 Gesichter.
Zurueck im Hostel, wurde eine sehr unterhaltsame Gespraechsrunde mit zwei Walddorfdingern( 2 Maedels, die solch eine Schule besuchten) zum naechsten Highlight. Dank ihnen, koennen wir jetzt quasi unseren Namen tanzen. Bis in die fruehen Morgenstunden (kurz vor 6) haben wir dann gequatscht um am 25.12. mit allen Leuten im Hostel ein Weihnachtslunch vorzubereiten. Das heisst nix mit fetten Weihnachtsbraten, vielmehr gabs Salat, Baguettestange, Reis, leckeren Schinken und Gemuese in allen Varianten. Voll gefuttert bis obenhin, haben wir die Kalorien gleich wieder abgelaufen und sind nach etwa 40 Minuten am Mittelpunkt des Universums, der Welt, okay es war dann doch nur der Mittelpunkt von Neuseeland gelandet.
Am 26.12. sind wir dann quasi obdachlos geworden, da so irgendwie alle Hostels rund um Nelson total ausgebucht waren. Deswegen haben Stephan, Robin und ich entschieden, erstmal Richtung Norden zu fahren. Und ihr werdet es nicht glauben, nach 9 Monaten Neuseeland haben wir es dann doch endlich mal geschafft, in einer idyllischen Bucht in Kaiteriteri im Meer baden zu gehen und einfach nur am Strand zu liegen. Uebernachtet haben wir dann an der RubyBay auf einen 4 Dollar Zeltplatz. Und Leute langsam werden wir Profis beim Zelten und Grillen!
Inszwischen sind wir wieder in Nelson gelandet und haben mit Saskia, ihrer Schwester, Julian, Jenny, Wiebke und Stephan ins Neue Jahr reingefeiert. Da die Hostels immer noch ausgebucht sind, wohnen wir jetzt tatsaechlich seit mehreren Tagen zu dritt im Zelt und gewoehnen uns langsam auch an unser relativ beengte Unterkunft. Zusammenfassung Sylvesterfeier: zartes Gefluegel auf Spinatfettuchinibett (dank Stephan - unserer Kochwucht), Bier und Wein und erster Spass im Hostelflur, kurz vor 12 ab in die Stadt auf den Cathedral Square, Abspacken zu Livemusik, und irgendwann wieder zurueck zum Zelt stolbern. Bloederweise hab ich irgendwo dabei meinen Autoschluessel verloren, was sich sehr unguenstig erwiess, wenn man eben nur ein einzigen Autoschluessel besitzt. So hiess es also fuer uns drei voellig verkatert gestern die Stadt, das Hostel, das Infocenter, das Reisecenter, die Polizei, den Schluesseldienst abzulaufen um dann doch wieder ohne den Autoschluessel zurueck zu kehren. Aber in Neuseeland ist doch alles anderes, denn irgendwann stand gestern der Hostelmanager mit meinem Schluessel vor mir und ich hab mich natuerlich gefreut wie ein Schneekoenig.
Die passenden Bilder folgen, sowie die Erlebnisse im neuen Jahr...

Sonnenaufgang am Weihnachtstage (hier der 25.12.06)

Mittelpunkt NZ.

Zelten fuer nur 4$ pro Person, man muss ja sehen wo man bleibt.

Silvesterabend im Hostel.

Als Stephan sein Gedaechtnis verlor.

Breaker Bay, hier waren wir zum ersten Mal in Neuseeland baden. Sind dort mittlerweile des Oefteren anzutreffen, also falls wir mal nicht zu hause sind, kommt einfach mal vorbei ;-)(schlechter Witz, ich weiss).

Und genau deswegen sind wir dort des Oefteren anzutreffen, unser neues zu Hause. Was man nicht alles macht fuer 20$ Miete die Woche. Versifft ist kein Ausdruck, seid froh, dass ihr nur einen Ausschnitt mitbekommt. Leider reicht mein Wortschatz nicht aus um alles in Worte zu fassen, aber ich werde versuchen jedem Interessenten die Lage zu erlaeutern, wenn wir wieder in Deutschland sind.

Unser Bad. -ohne Worte-

Abel Tasman National Park. Waren heute dort 4 Stunden wandern. Sehr schoen, aber bissl dummes Wetter erwischt, das sind wir allerdings gewohnt-mittlerweile.

Geiles Foto, oder?

Advent, Advent

2006-12-19T17:42:00.000+13:00

Yeah wir haben nach 6,5 Wochen endlich Blenheim verlassen und kurven jetzt vor Weihnachten noch ein bisschen durch die Suedinsel, bevor wir den Heilig Abend in Nelson verbringen werden.
Mal wieder Christchurch, hiess unsere erste Station Richtung Sueden, und dank unserer finnischen Freunde Mika und Sini konnten wir sogar 2 Tage in ihren doch recht noblen Apartement uebernachten und nach 6 Wochen Hostel mal wieder eigenes Bad, Kueche, TV&Co nutzen. Luxus quasi fuer uns Backpacker. Dauershopping, Artcenter und Pubtour waren unsere Programmpunkte an den Tagen.
Am Freitag haben wir dann mal wieder unsere Sachen gepackt und sind am Lake Tekapo gelandet. Von weihnachtlicher Stimmung uebermannt(schliesslich ist der aussergewoehnlich blaue See von unzaehlig vielen lila Blumen eingeschlossen - was nun weihnachtlicher ist, bleibt wieder mal euch ueberlassen!), haben wir erstmal bei 25 Grad Stolle(n) gegessen und LastChristmas von Wham mitgegroehlt.
'Back to the roots' hiess das Motto fuer heute, und so stellten wir nach Ewigkeiten mal wieder unsere Camperfaehigkeiten unter Beweis. Nach anfaenglichen Schwierigkeiten, ueberhaupt ein geeigneten Platz zum Zelten zu finden, haben wir uns direkt am See niedergelassen, ein Feuerchen gezaubert und Dosenspaghetti mit auf Stein getoasten Brot gegessen. War also ganz lustig, bis zu dem Zeitpunkt als mich am naechsten Morgen eine fingergrosse Libelle anguckte, und an Robins Kopf ein ekeliger Larvenkokon lag.
Deswegen haben wir uns dann am naechsten Tag auch eine 10Mann-Cabin im Holiday-Park am Mt. Cook geleistet. Ein einmaliger Blick auf den groessten Berg Neuseeland von dort war schon mal ein kleiner Vorgeschmack. Dieser wurden aber bei weiten nochmal bei unseren Tracks durch das TasmanValley und HookerValley uebertroffen. Und so sassen wir am dritten Advent an einem der Gletscherseen und staunten nicht schlecht ueber den von Robin liebevoll genannten Herrn Koch.
Ausgepowert von unserem 6 Stunden Trip sind wir dann durch das Mackenzie-Gebiet zurueck an die Ostkueste gefahren und haben mal wieder in Oamaru uebernachtet. Und auch diesmal hatten wir Glueck, denn die Gelbaugenpinguine, die wir im Oktober nur weitenfernt beobachten konnten, watschelten diesmal etwa in 2 Meter-Entfernung an uns vorbei.
Inzwischen sind wir wieder in Christchurch gelandet und sagen 'Scheiss auf Arbeiten' und geniessen mit Saskia, Stephan, Puzzle-Katrin&Co im Drifters zwei richtig coole Sommertage.
Soweit also von uns. Also fuer euch erstmal noch schoene Weihnachten und ihr hoert von uns.

Das Alles und noch viel mehr,...

2006-12-04T16:19:00.000+13:00

Haben uns, da wir Donnerstag und Freitag auf Grund einer Fehlplanung unserer Chefin keine Arbeit hatten, auf Erkundungstour ins nahegelegene Umland gemacht.
Am Freitag waren wir Wandern in den Wither Hills und am Sonntag fuhren wir dann zu den ganz wundervollen Wairau Lagoons. Diese stellten sich allerdings als nicht ganz so wundervoll heraus. To make a long story short, unsere Vorstellungen einer oder mehrerer Lagunen wurden nicht erfuellt.
Aber hier die Bilder.
Schoene Adventszeit, wo wir uns hier grad mal sehen.
Viel Spass beim StolleN essen und mir eurer vermutlich eher lilanen Weihnachtsdeko.
Die Abstimmungen laufen noch, alo fleissig weitervoten.

Stollen oder Stolle, das ist hier die naechste Frage...

2006-12-02T13:55:00.000+13:00

Heisst es Stollen oder Stolle?
der Stollen
die Stolle

See Results

In unseren immer haeufiger auftretenden Anfaellen von schierer Langeweile widmen wir uns des Oefteren der deutschen Sprache.
Ein weiteres Missverstaendnis kam zustande als es um den/die bekannte(n) Christstolle(n) ging. Wie heisst es richtig? Der Stollen oder die Stolle?
Stimmt ab, aber nicht die Farbfrage unten vernachlaessigen.

Blau oder Lila, das ist hier die Frage

2006-11-30T10:29:00.000+13:00

Blau oder Lila!
Was ist weihnachtlicher?
Blau
Lila

Ergebnisse anzeigen

Hallo liebe Leute,
Franzi und ich haben da ne kleine Meinungsverschiedenheit das weihnachtliche Farbspektrum betreffend und bitten daher um Eure geschaetzte Mithilfe.
Welche Farbe ist weihnachtlicher, BLAU oder LILA?

Nur zur Erinnerung, eigentlich ist Weihnachten Rot und Gruen, was passt da wohl besser dazu?

Ein bisschen Luxus, Baby

2006-11-26T17:10:00.000+13:00

Nachdem es uns die Abalones als asiatische Delikatesse nicht so wirklich angetan haben, entschieden wir uns unseren dekadenten Lebensstil aufrecht zu erhalten und sind mal spasseshalber Golfen gegangen. Aber nur auf der Driving Range, um erstmal paar Abschlaege zu ueben bevors auf den Green Course geht und wir dem Tiger Konkurenz machen (Woods, oder wie der heisst, sollte lustig sein, mal sehen, wers versteht).
Haben uns nen Big Bucket (grossen Eimer) mit 300 Baellen geholt.
Hat ca. ne Stunde gereicht fuer 4 Leute.
Hier mal paar Impressionen unserer tollen Samstag-Mittag-Aktivitaet im wunderschoenen (ironisch) Blenheim.

(Hier mal noch n Link zu nem Video, falls irgendwer schnelles Internetz hat. Ansonsten ist es nicht zu empfehlen. Golfen zum ersten Mal.)

Trau niemals...

2006-11-23T20:58:00.000+13:00

Nachdem Robin und ich seit 3 Wochen taeglich durch die Arbeit auf den Vineyard 8 Stunden Frischluft inhaliert hatten, fuehlten wir uns am Wochenende mal wieder fit fuer einen Walk. Laut Karte war der Track auf den Mount Vernon mit 30 Minuten ausgeschrieben, doch trau niemals den neuseelaendischen Karten und Schildern! Insgesamt waren wir fast 2 Stunden unterwegs und auf dem Mount Vernon sind wir irgendwie auch nicht gelandet, sondern auf irgendeinen anderen Huegel.
Und wie?! Ich sag nur 8 schnaubende, nach Luft prustende, keuchenden Jugendliche, am Ende ihrer Kraefte. Belohnt wurden wir schliesslich mit einem naja, einmaligen Blick auf eine Wolkendecke!

Okay, also dachten wir uns, die naechsten Abenteuer lieber auf kulinarische Experimente beschraenken. Jacelyn hatte diese Woche von einen Arbeitskollegen frischgefangene Abalones bekommen. Diese sollten wir unbedingt einmal probieren, da diese Meerestiere eine asiatische Delikatesse seien und wir gerade 2 Abalones im Wert von 200 Dollar in den Haenden hielten. Gesagt, getan, ohne zu wissen, was wir da eigentlich essen, probierten Robin und ich die glitschigen, glibberigen, nicht besonders wohl schmeckenden Teile. Resultat: trau niemals chinesischen Delikatessen, denn mit Hilfe von Robins Mutter wissen wir jetzt ganz genau, was scheibchensweise in unseren Magen landete - Schnecken!

Okay, bei unseren naechsten Dinner gab es dann doch wieder altbekanntes Essen...

Noch paar Bilder

2006-11-19T12:22:00.000+13:00

Der einzige ansehnliche Ort in Blenheim...

Dummerweise auf Grund starker Regenfaelle der letzten Tage etwas ueberflutet.

So ein Vineyard ist schon irgendwie idyllisch.

Doch der Schein truegt, wie so oft.

Unser Team beim Beschneiden der Jungpflanzen. Ich koennte mir keine angenehmere Arbeit vorstellen. :-(

Diese Haltung haben wir ungefaehr 8 Stunden am Tag. Setzen, Beschneiden, Aufstehen, halben Meter weitergehen und den ganzen Spass von Vorn beginnen.

Vineyard work is never fun

2006-11-16T14:45:00.000+13:00

Hallo vom Vineyard,
Bud Rubbing ist jetzt erstmal vorbei, Schade eigentlich. Stattdessen steht wire lifting (gespannte Draehte in der Pflanze entsprechende Hoehe bringen) und das Beschneiden von Jungpflanzen auf dem Plan.
Um Euch jedoch nichts vorzuenthalten hab ich mal paar Bilder vom Bud Rubbing hochgeladen. Hier sieht man auch mal, wie goss so ein Yard eigentlich ist, und wie einem das die Motivation nehmen kann.
Haben heute wieder Jungpflanzen beschnitten, die ganze Zeit Dreck sitzend, knieend, auf nem kleinen Stuhl nach Vorn-Runter gebeugt, also nicht wirlich anatomisch korrekt. Dann hats angefangen mit regnen, zum Glueck.
Ansonsten keine weiteren Vorkommnisse.
Wir melden uns...

Wer bin ich hier, was mach ich hier und wofuer?

2006-11-02T17:29:00.000+13:00

So, der erste eigene Post nach Wochen...
Sind jetzt, nach unserer freien Zeit, in Blenheim angekommen und haben heute den ersten Tag gearbeitet. Ich moechte mit Fug und Recht behaupten, dass ich in meinem Leben noch nie etwas sinnloseres gemacht habe als das. Franzi ist mit mir diesbezueglich einer Meinung.
Also Folgendes, um die ganze Misere mal etwas zu eroertern.
Heute frueh hiess es um 6.30Uhr aufstehen, was nach 5 Wochen ausschlafen bzw. laenger als 6.30Uhr schlafen schonmal schwer faellt.
Haben uns dann mit unserer neuen Chefin zum ersten mal um 7.10Uhr auf dem Parkplatz hier in Blenheim getroffen. Sie meinte nur, FOLGT MIR!
Gesagt, getan und 15 Minuten spaeter waren wir auf dem ersten Vineyard, wo quasi all der schoene Neuseelaendische Wein herkommt. Dort haben wir falsche Triebe von den Pflanzen abgemacht-spannend. Das geht, nur am Rande erwaehnt, in gebueckter Haltung ab, da die Pflanzen relativ niedrig sind. Also sehr gut fuer unsere Nichts-gewoehnten Studentenruecken. Bis 12 Uhr sind wir also dieser Taetigkeit nachgegangen. Eigentich konnte es nicht schimmer kommen, aber ihr kennt ja unser Glueck. Sind dann auf einen anderen Vineyard gefahren und haben dort mysterioese Handschuhe bekommen, die an den Innenseiten, quasi Handflaeche, mit Gummi verstaerkt waren. Das hat uns zum Gruebeln gebracht, was wird wohl passieren?
BUD RUBBING ist das Stichwort, und jetzt kommt ihr. Drei Mal duerft ihr raten was das ist.
1. FALSCH
2. FALSCH
3. FALSCH!!!
BUD RUBBING ist mit besagtem Gummihandschuh den Stamm jeder einzelnen Pflanze abrubbeln, so dass ganz kleine Minitriebe quasi mit abgerubbelt werden (Hab ich mir selber ueberlegt, uns hat im Grunde keiner gesagt warum wir das ganze eigentlich machen).
Das ganze macht sogar noch mehr Spass, wenns gefuehlte 35 Grad sind und man in der prallen Sonne minuetlich immer mehr zusammenschrumpelt wie ein Primeltopf (Gruesse an Jana, by the way).
Wir haben das also bis 15.45 Uhr gemacht, sind dann dehydriert und "es gibt kein Wort fuer den Zustand" nach Hause, in unser wunderschoenes Hostel gefahren. Es ist im Grunde irgendwo im nicht so prallen Blenheim. Genaue Position wissen wir auch nicht, hier sieht alles so gleich aus, das wir uns immer noch fast jedes mal auf dem Weg hier her verfahren.
Gut, das erstmal fuer jetzt, achso, nur mal als kleine Randnotiz. Wir kommen am 20.3. zurueck nach Deutschland. Nur falls jemand ein spontanes Willkommen planen will. Also allerspaetestens bis dann, vielleicht schaffen wirs nicht nochmal was zu schreiben bis dahin.:-)

Back to Christchurch

2006-10-26T21:59:00.000+13:00

Heute sind wir wieder in Christchurch angekommen, wo ich, also Susann, am Sonntag gen Deutschland starte. Die letzten Tage waren gepraegt von Naturbeobachtungen. Noch in Queenstown sind wir in einen Vogelpark gegangen, um endlich den Kiwi zu sehen. In freier Wildbahn ist das hier nicht wirklich moeglich ausser man schlaeft mehrer Tage im Dschungel und legt sich auf die Lauer, worauf wir aber kollektiv nicht so dolle Lust hatten. Wir haben ihn also gesehen, sogar drei Exemplare und das hinter schoen dicken Glasscheiben, auch nicht schlecht. Nach geduldigem Warten hat uns einer sogar mit Kiwigeschrei entzueckt, hoert man auch nicht alle Tage. Ausserdem haben wir noch gesehen den Kea (aber den kannten wir ja schon aus freier Wildbahn von Arthurs Pass), den Tui, seltenen Tauben- und Entenarten (naja, wens interessiert)und die Tuataraechse, eine Echsenart die es schon zu Dinosaurierzeiten gab und welche drei Augen hat, was dann wieder interessanter war. Aber die Kiwis haben trotzdem alles getoppt. Die Nacht verbrachten wir in Invercargill ganz im Sueden, nix besonderes dort und dann auch noch Feiertag. Weiter gings auf der Southern Scenic Route gen Osten in die Catlins. Dort folgt ein touristisches Highlight dem anderen, da aber beginnender Fruehling ist, waren wir fast immer allein. Als erstes durften wir Seeloewen in freier Wildbahnerleben. Wir wollten dort eigentlich ein Schiffswrack ansehen, aber dann lagen die dort einfach am Strand rum. Erst hat es niemand so richtig gemerkt und ich bin auch nur wenige Meter an einem grossen Bullen vorbeigelatscht, weil ich dachte es waere ein Stein. War wirklich sehr beeindruckend und alles ohne Zoo oder bezahlen. Weiter gings zum suedlichsten Punkt Neuseelands (Slope Point), naja, haette man es nicht gewusst waere es auch nicht gross aufgefallen. Das Infoschild war jedenfalls nicht mehr da. Dann noch in die Curio Bay, wo durch Erosion ein 180Mio Jahre alter versteinerter Wald an der Kueste zum Vorschein kommt, was mich jetzt wieder mehr interessiert hat. Den Tagesabschluss bildeten die meistfotografierten Wasserfaelle Neuseelands (Purakaunui), die nur durch einen Weg quer durch kuehlgemaessigten Regenwald zu erreichen waren. Auch sehr beeindruckend. Etwas nervig an dem Tag war, das Robin und ich dachten, wir haetten Franzi und die anderen unterwegs verloren weil sie eigentlich hinter uns gefahren sind. Deshalb sind wir nochmal 30km zurueck gefahren um sie zu suchen (Autopannen kommen hier ja auch ab und zu vor und Handyempfang wird in der Gegend nicht gearde gross geschrieben). Sie waren aber nirgends, wir trafen sie dann letzlich 2 Stunden spaeter in Owaka am vorher vereinbarten Hostel gesund und munter, jedoch in Sorge um uns. Des Raetsels Loesung war, dass wir uns unbemerkt an einem Aussichtspunkt umfahren hatten. Nun gut, besser man hat als man haette und Benzin ist hier ja nicht so teuer. Am naechsten Tag ging es weiter nach Oamaru, wo wir schon mal versucht hatten, die Blauaugenpinguine zu sehen. Diesmal gaben wir ihren gelbaeugigen Kollegen eine Chance und siehe da, da waren sie. Puenktlich 19 Uhr, wie am Infozentrum angeschlagen, kamen sie aus dem Meer gewatschelt, wo sie den ganzen Tag auf Futtersuche verbringen. Also hatten wir dieses Muss auch noch abgehakt. Jetzt fehlen nur noch Wale und Delphine, aber ich schaffe das wohl nicht mehr. Wuensche Robin und Franzi jedenfalls, dass sie diese auch noch zu Gesicht bekommen, und sei es gegen Bares, denn nur Bares ist Wahres... Auf der Fahrt nach Oamaru haben wir uebrigens noch den Nugget Point besichtigt, auch eine geologische Besonderheit an der Kueste und fuer uns das letzte Highlight der Southern Scenic Route. Heute fuhren wir dann wieder die geliebte Strasse ohne Kurven (Highway 1) nach Christchurch. Als Ueberraschung kam Tony aus Tauranga zu Besuch. Dieser bringt nochmal frisches Urlaubsfeeling zu uns und wir verbringen die naechsten Tage mit ihm hier in Christchurch und Umgebung.
Fuer meinen Teil war es das hier im Blog, gefuehlte 10Kilo schwerer und um einige Erfahrungen reicher verlasse ich in zwei Tagen Neusseeland! DANKE an Franzi und Robin fuer eine wirklich tolle und erlebnisreiche Zeit!!!
Schafe im Wind am SlopePoint
Slope Point
Nugget-Point

Purakaunui-Waterfalls

Baldwin St. in Dunedin - steilste Strasse auf der Erde
BBQ in christchurch mit unseren finnischen Freunden und Tony
Haengebauchmatte
BBQ

Gruss aus Queenstown

2006-10-22T22:00:00.000+13:00

Gestern haben wir uns es mal richtig gut gehen lassen und haben in Te Anau Touristensachen mitgemacht. Das Highlight des Tages hatten Wiebke und ich schon direkt morgens, wir waren auf einem fantastischen HorseTrek. Drei Stunden wurden wir beschaeftigt, von einer lieben Frau abgeholt, auf eine tolle Farm gefahren, die Pferde waren so toll und der 2stuendige Ausritt, sogar durch Fluesse, verging wie im Flug. Wir haben sogar ein Picknick mit selbstgemachten Muffins, Keksen und Orangensaft gemacht. Dies alles war wie Balsam fuer unsere geschundenen Seelen, um mal etwas literarisch zu sein. Den Rest des Tages waren wir wie beseelt und koennen noch Tage von dem Erlebnis zehren. Am spaeten Nachmittag ging es gleich weiter in die Gluehwuermchenhoehlen (gutes Wort fuer Galgenraten), dass sind Wuermer, die so in dieser Art nur in NZ vorkommen. Wir sind ueber den Lake Te Anau in einem Katamaranboot gefahren, haben irgendwo angelegt wo man nur mit dem Boot hinkommt und wurden in ein Hoehlensystem gefuehrt, welches von einem Fluss seit Millionen Jahren geschaffen wurde. Total laut da drin. Das Highlight war eine Fahrt in einem kleinem Kahn in eine weitere Hoehle. In dieser herrschte totale Stille und es war stockdunkel. Ich moechte fast sogar leichtsinnig behaupten, noch niemals in einem solch dunklem Raum gewesen zu sein. Man hat gar nichts mehr um sich herum gesehen ausser die Glowworms, die an der Decke klebten. Sehr beeindruckend, fuer latent aengstliche Menschen teilweise etwas furchteinfloesend.
Heute fuhren wir dann nach Queenstown, eine ausgesprochene High Society-Stadt mit vielen Reichen und Schoenen. Bekannt fuer die Stadt ist eine Gondel, welche auf einen recht hohen Huegel fuehrt (wohin sonst). Wir hatten beschlossen, den Huegel zu Fuss zu erklimmen. Das ganze endete mit einer Wanderung ohne Gleichen, wir muessen auf den ganzen Routen falsch abgebogen sein und haben einen Track mit Steigungswinkeln bis mindestens 90 Grad erwischt, wenn nicht sogar mehr. Waren alle komplett am Ende als wir endlich oben waren und haben gern das Geld fuer die Gondel runterwaerts ausgegeben.

Morgen geht es auf die Scenic Route auf dem State Highway 95. Wir wollen untenrum zurueck nach Christchurch, um die Berge zu umgehen. Bis spaeter dann.

Es geht tatsaechlich noch schlimmer.

2006-10-19T16:02:00.000+13:00

Heute war ein Ausflug auf die Otago Peninsula geplant. Dies fand ein fruehes Ende, Franzis neues (Zweit)Auto, der Nissan Maxima, lief heiss und es zeigte sich auch ein Leck im Kuehler wie bei Robins und Franzis (Erst)Auto letzte Woche. Hier in Dunedin kostet der Spass mal wieder 300 Dollar. Noch spannender wurde die Situation, als geringfuegig leichtsinnig der Kuehlerdeckel geoeffnet wurde und Robin jetzt ne nette Brandwunde (klingt schlimmer als es ist) ueber dem linken Auge hat. Alle angepisst und genervt. Keinen Bock mehr und wie immer auch keine Kohle mehr. Morgen gehts nach Te Anau oder so.

"You (the Europeans) are drinking alcohol like we (the Asians) are drinking Coke!"

2006-10-18T22:10:00.000+13:00

Hier jetzt noch ein paar Fotos der vergangenen Tage, vom Campingausflug, von den Bouldersteinen und aus Dunedin. In Dunedin ist auch wie immer Stadtbummel angesagt, heute waren alle ausser mir (Suchtgefahr) in der Cadbury-Schokoladenfabrik, ich habe derweil Waesche gewaschen, muss auch mal sein. Morgen noch ein wenig Umgebung anschauen auf der erneuten Suche nach Pinguinen (ich halte es uebrigens inzwischen fuer ein Geruecht, dass es hier Kiwivoegel geben soll), dann gehts weiter Richtung Fjordland im Osten, mal sehen wie wir es machen. Es wird langsam ernuechternd, dass wir all die Attraktionen der Staedte und Umgebungen nicht machen koennen weil einfach alles viel zu teuer ist. Es beschraenkt sich daher auf mehr oder weniger langweilige Sachen wie Lebensmittel einkaufen und Kochen, in Geschaeften herumstromern ohne was zu kaufen (Robin sucht seit Wochen eine Muetze, einigen Leipzigern wird dieses Problem bekannt vorkommen) und ins Internetcafe gehen. Lang lebe Neuseeland. Hoert sich ernuechternd an, aber das ist momentan die Stimmung unserer kleinen Reisegruppe. Kann ja nicht immer Friede-Freude-Eierkuchen sein... Bis bald.

"Irgendwie schlaeft bei mir alles ein, nur ich nicht!"

2006-10-17T19:19:00.000+13:00

Hallo aus Dunedin. Nachdem uns Sanne und Andre verlassen hatten, ging es zu fuenft weiter Richtung Banks Peninsula, gleich neben Christchurch. Sonne satt und schoene Landschaft. In Akaroa angekommen, dem einzigen Ort von erwaehnenswerter Aktivitaet auf der Halbinsel, war natuerlich schon alles geschlossen. Wir entschieden, unseren Campingplan direkt mal umzusetzen. Eigentlich ist es schon peinlich darueber zu berichten, aber wir wollen euch trotzdem teilhaben lassen. Als erstes sei zu erwaehnen, dass wir kein Essen mehr hatten, nur Nudeln, was ja erstmal ok gewesen waere. Da wir aber auch sonst nix zum Zubereiten dieser hatten, fiel Wildcampen schon mal flach. Wir gingen also auf einen Campingplatz mit Duschen, Klo und Kuechennutzung und zahlten jeder 14 Dollar. Im Vergelich zu den sonst mindestens 20 Dollar pro Nacht im Hostel also erstmal nicht schlecht. Als wir voellig ausgehungert die Kueche betraten, mussten wir feststellen, dass man als Camper anscheinend alles bei sich haben muss, es gab keinerlei irgendwas, keine Teller, Toepfe, Besteck, nix. Also wir wieder in die kleine Stadt, im letzten offenen Geschaeft Toastbrot gekauft, fuer 6 Dollar insgesamt. Dann gab es Toast mit Marmelade, Nutella usw, jedoch alles mit einem etwa 3cm grossen Taschenmesser zubereitet. Ging schon. Dann schnell das Zelt aufgebaut, indem Robin, Wiebke und ich schlafen wollte. Franzi und Jacelyn bereiteten das Auto zum schlafen vor. Die anfaengliche Sonne hatte sich inzwischen in Regen umgewandelt, die Temperaturen sanken ins Bodenlose. Wir waren neben einem Extremsportler uebrigens die einzigen mit Zelt dort. Schnell, aber zu spaet, kam die Erkenntnis, dass es kalt werden koennte. Also alle in den wirklich guten Duschen mindestens 20minuten heiss geduscht und ab ins Bett (20Uhr Ortszeit), denn zu tun gab es nicht wirklich was und Licht ist meist Grundvorraussetzung fuer alles, und das hatten wir auch nicht. Robins Superidee war es, Flaschen mit kochend heissem Wasser zu fuellen, hat prima funktioniert und bescherte uns warme 10 minuten. Ab da an ging es nur noch bergab, keiner von uns hat wahrscheinlich jemals zuvor so gefroren, eine Grenzerfahrung also. Bequem war es auch nicht und aus Angst sich in der Kaelte zu bewegen, sind mir permanent Arme und Beine eingeschlafen. An Schlaf war nicht zu denken, vermutlich sind wir zwischendurch einfach mehrmals ohnmaechtig geworden, irgendwie wurde es jedenfalls wieder hell und ab ging es unter die Dusche zum auftauen. Fruehstueck ging auch nicht, denn immer noch fehlte es an saemtlichen Equipement. Also sind wir in ein Cafe gegangen und haben jeder fuer 6 Dollar gefruehstueckt. Dem Rechenkuenstler wird auffallen, das damit die Ersparnisse, die durchs Campen entstanden sind, wieder verbraucht waren. Also alles sinnlos.
Weiter gings ins naechste Abenteuer, immer die 1 entlang, der Strasse mit keinerlei Kurven im Streckenverlauf. naechster Stop: die Stadt Timaru. Um es kurz zu machen, dort gibt es keine Menschen (trotz einer Population von etwa 27.500). Viele Geschaefte, eine Einkaufsstrasse aber alles geschlossen und verlassen. Ein ekliger Strand mit toten Fischen war der Tageshoehepunkt.
Heute endlich wieder Grossstadt, sehr angenehm nach den letzten Tagen. Auf dem Weg hierher haben wir an einer Pinguinkolonie in Oamura gehalten, sind 2 Stunden dahin gelaufen und haben sage uind schreibe keinen Pinguin angetroffen. Dann nochmal Stop an den Moeraki Boulders, sehr interessante Steine am Strand, etwa 1-2m gross und kugelrund. Robin konnte sich nicht so begeistern ("das sind einfach Steine, die hier rumliegen"), wir anderen fanden das super. Wen die Entstehung interessiert, kann mich spaeter mal fragen, hab ich alles erforscht!
Heute also Dunedin mit Sushi und Kebab-Essen und nachher Kino. Bleiben sicher drei Tage hier. Fotos gibt es spaeter wenn wir ein halbwegs vernuenftiges Internetcafe finden. Bis dann.

Lieber arm dran als Arm ab...

2006-10-14T13:23:00.000+13:00

Hallo noch immer aus Christchurch. Die Autoreparatur kostete Robin und Franzi schlappe 400 Dollar, schlechte Laune inklusive. Ab jetzt wird im Zelt auf dem Campingplatz geschlafen, das sonnige Wetter bietet sich an. An unserer eh schon gewohnt schlechten und billigen Ernaehrung brauchen wir zum Glueck nichts aendern. In Christchurch haben wir gestern eine mehrstuendige Stadttour gemacht, mit Sanne als perfekte Stadtfuehrerin. Das Hostel, in dem wir zur Zeit noch sind, ist sehr gemuetlich, wir koennen im Garten fruehstuecken und die Besitzer sind nett und nerven nicht. Ausserdem haben wir in den letzten Tagen ausschlafen koennen, herrlich ohen Weckerklingeln zu erwachen. Nachdem uns heute abend Sanne und Andre verlassen und nach Deutschland zurueckkehren, fahren wir morgen weiter Richtung Sueden, mal sehen wie und wohin genau, da wo schoenes Wetter ist am Besten. Bis spaeter also.

Kommt ein Vogel geflogen...

2006-10-12T21:16:00.000+13:00

Hallo aus Christchurch. Endlich. Gestern starteten wir aus Westport und machten direkt Stop an der Seeloewenkolonie Tauranga Bay wo auch tatsaechlich Seeloewen in der Gegend rumlagen. Mal wieder von Spruehregen ueberrascht, ging es schnell weiter nach Punakaiki zu den Pancake-Rocks, die auf Grund geologischer Vorgaenge tatsaechlich aussehen, als waeren Eierkuchen uebereinandergestapelt. Ausserdem wird bei Wellengang permanent Wasser fontaenenartig aus Felsspalten geblasen, sehr eindrucksvoll und auch genauso nass, wie Sanne und Wiebke feststellen durften. Weiter ging es Richtung Greymouth entlang einer beeindruckenden Kuestenstrasse. Wir entschieden, aus Zeitgruenden direkt die 73 entlang Richtung Arthurs Pass zu fahren, um am naechsten Tag eine kuerzere Strecke fahren zu muessen. Dies war aber leichter gesagt als getan. Die Strasse fuehrt durch eine wirklich atemberaubende Gebirgslandschaft, ueberall schneebedeckte Gipfel und Berge, die direkt neben der Strasse in die Hoehe schiessen. Wir machten einen Stop fuer Fotos etwa 20km vor Arthurs Pass, unserem geplanten Uebernachtungsort. Dort kam ein Vogel geflogen, fast eine Art Papagei, jedoch Kea genannt, wie wir spaeter erfuhren. Typisch Tourist haben wir (also eigentlich ich um ehrlich zu sein) ihn angelockt und uns noch gefreut, dass er so zutraulich war. Dann ging es weiter, eine Kurve in den endlosen Serpentinen spaeter kam ploetzlich Dampf unter der Motorhaube hervor und wir mussten kurz nach einer Kurve stehen bleiben. Die anderen drei Maedels waren weit vor uns und inzwischen schon in Arthurs Pass. Kein Handyempfang. Etwa 5 Grad Celcius, wir und Wind. Wir standen im Grunde im Nirgendwo und warteten, dass das ganze Zeug, was sich da unter der Motorhaube befindet, abkuehlt. Das niemand von uns wirklich Ahnung von Autos hat erschwerte die Sache ungemein. Und dann kam wieder dieser scheiss Vogel, der einfach nur aufdringlich und schliesslich richtig beaengstigend war. Er lies sich nicht vertreiben, setzte sich auf die Motorhaube und flog staendig weg, nur um dann ploetzlich wieder neben uns auf dem Boden zu sitzen. Spaeter haben wir erfahren, dass dieser Kea bekannt dafuer ist, staendig Dinge zu beschaedigen, Zelte, Autos usw. Unsere Sorge war also nicht ganz unbegruendet und wir waren froh, dass wir mit nachgefuelltem Kuehlerwasser bald weiterfahren konnten. Die Nacht in Arthurs Pass war sehr angenhem, Berge ringsherum und im Grunde nix ausser drei Haeusern und dem Hostel. Einige von uns hatten noch das Glueck, ihr Zimmer mit Extrem-Outdoor-Bergsteigern zu teilen, die ihre ekelhaften Socken und Schuhe nachts im Zimmer stehen liesen, war wohl nicht so angenehm, aber das nur vom Hoerensagen, denn ich schlief mit Robin und Wiebke in einem teureren Nobelzimmer... Am naechsten morgen, also heute, nochmal Wasser aufgefuellt und dann gings los Richtung Christchurch. Etwa 70km entfernt davon, began es auffallend zu stinken und die rechte Vorderbremse qualmte. Ausserdem war das Kuehlerwasser schon wieder alle und wir haben gleich noch das korrespondierende Leck im Kuehler entdeckt. Stimmung war auf dem Nullpunkt, aber wenigstens schien die Sonne. Sanne, Andre und ich blieben mal wieder im Nirgendwo im Auto sitzen, der Rest fuhr nach Springfield in eine Werkstatt. Der Mechaniker wiederum meinte, wir sollten uns ruhig zeit lassen, mal nach Christchurch fahren und dort in der Werkstatt vorbeischauen. Gesagt, getan, hier sind wir jetzt, das Auto ist in der Werkstatt und wir entspannen morgen hier mal richtig. Die Stadt ist die Beste bis jetzt, sehr britisch, ueberall kleine Kolonialhaeuser, sehr niedlich.

"Die Buller wird immer maechtiger!"

2006-10-10T20:46:00.000+13:00

Gestern waren wir in Collingwood, haben unterwegs an der Grenze zum Abel Tasman National Park einen Spaziergang gemachet, das Wort Wanderung waere fehl am Platze. Mehr vom Nationalpark ist zeitlich nicht zu schaffen, die meisten Touren dauern elf stunden. Hatten immer noch gutes Sonnenwetter, aber man merkt den Sueden ziemlich, etwa 12 Grad, mehr werden es nicht. Nach dem Einchecken in ein komisches Hostel, in dem alles etwas sonderbar war: eine Chinesin, die uns staendig bei der Kuechenarbeit verbessert hat (falscher Muell, falsches Handtuch) und eine Katze, die morgens noch genause dastand wie nachts, als ich ins Bett ging, waren wir auf dem Farewell Spit, ganz oben also. Sind ewig den Strand entlang gelaufen und haben einen 180Grad-Regenbogen gesehen, der sich ueber Farewell Spit gespannt hat, sehr eindrucksvoll. Als wir allerdings auf die andere Seite ueber die Duenen wollten, dahin, wo keine Ebbe war, scheiterte dies an unueberwindbarem Buschwerk. Trotz Jeans in Socken und Wanderstock mussten wir irgendwann aufgeben. Abends gab es Eierkuchen, perfekten Sternenhimmel und tollen Mond ueber Meer. Der Ort Collingwood ist trotz seiner tollen HotDogs nicht weiter erwaehnenswert. Heute ging es weiter nach Westport an der Westkueste. Wir wollten unterwegs eigentlich zu dem Harewood Hole, ein ueber 400m tiefes Loch, dieses war aber wegen Schnee (wir durchleben hier alle Jahreszeiten an einem Tag) und Schotterpiste fuer unsere zwei Nissans nicht erreichbar, nach gefuehlten 20km, in echt 4km, mussten wir aufgeben und auf einer einspurigen Strasse ohne jeglichen Schutz vor etlichen Metern Abgrund wenden. Das sind so die kleinen Freuden des Backpackerlebens. Die Serpentinen rauben einem uebrigens langsam den letzten Nerv, nicht nur wegen permanenter Uebelkeit. Wir fuhren immer entang der Buller oder des Bullers, wie auch immer. Die Landschaft veraenderte sich stundenlang gar nicht, irgendwann reichte es dann auch. Zwischendurch machten wir Stop an einer Haengebruecke und dann erreichten wir endlich Westport, eine mal zur Abwechslung sehr haessliche Stadt ohne jeglichen Charme. An der Muendung der Buller (eigentlich optimal zum Sonnenuntergang anschauen)sind wir von Hagel ueberascht und fast weggeweht worden, das war dann der heutige Tagesabschluss. Morgen gehts Richtung Greymouth. Bis denn...

Jetzt wird alles noch viel toller!

2006-10-08T22:00:00.000+13:00

Hallo von der Suedinsel! Heute war ein perfekter Tag, wir wurden von Sonnenschein geweckt und erlebten Wellington mal ohne Wind. Nach ewigen Stunden warten, bis wir mal auf die Faehre fahren durften, hatten wir eine tolle und sonnige Ueberfahrt bei spiegelglatter tuerkisblauer See (irgendjemand neidisch?). Die Fahrt nach Picton fuehrt vorbei an etlichen kleinen Inseln, wahnsinnig schoene Aussicht. In Picton selbst haben wir uns gar nicht aufgehalten und sind direkt weiter nach Nelson gefahren. Ueberall Sonne - also T-Shirt-Wetter und Sonnenbrandalarm, perfekt. Keine Ahnung was die Schneewarnung im Wetterbericht sollte und wen interessiert schon die duenne Ozonschicht hier. Nachdem wir in letzter Zeit immer in (meist haesslichen) Staedten waren, ist es einfach super, hier zu sein. Nur kleinere Ortschaften und dazwischen Natur pur. Man sieht ueberall nur gruen in den verschiedensten Toenen, alles da: Nadelbaeume, Laubbaeume, Palmen, Blumen, (un och Dreck) und das alles nebeneinander und kaum Menschen. Das Hostel, wo wir eine Nacht bleiben, bildet den perfekten Tagesabschluss, sauber und gemuetlich. Jacelyn (aus Singapur) hat fuer uns gekocht und dann gab es noch Eis und Apfelstrudel von den Hostelinhabern. Wir sind also alle euphorisch und freuen uns auf die naechsten Tage. Waehrend ich hier schreibe, diskutieren die anderen ueber die Routenplanung fuer die kommende Woche. Dummerweise hat keiner eine Ahnung von der Suedinsel. Bin also froh, hier am PC zu sitzen und dann das Ergebnis praesentiert zu bekommen. Immer schoen dumm stellen, dann muss man nix machen! In diesem Sinne bis zum naechsten mal!

Or ich will wenschsdens een ma nen Berg sehn (O-Ton Sanne)

2006-10-07T20:34:00.000+13:00

Nach kalten Taupotagen folgen noch kaeltere und stuermischere Wellingtontage. Die Fahrt hierher war die erste Stunde wirklich toll und Sanne bekam endlich ihren Berg zu sehen, den schneebedeckten Mt. Ruapehu und dessen Nachbarmassive, die man toll sieht, wenn man die Desert Road gen Sueden faehrt. Einen Tag zuvor ist oben genannter Berg uebrigens ausgebrochen (weil Vulkan), ihr wisst ja schon - alles geoaktiv hier. Erst war die Strasse noch gesperrt, aber dann durften wir sie doch nutzen. Die Fahrt war begleitet von Eisregen, belohnt wurden wir mit Schnee, auch schoen im T-Shirt. Der Rest der Strecke war, um es kurz zu machen, total langweilig und unspektakulaer. In Wellington selbst waren wir tatsaechlich in einem Museeum (kostenlos) und auf dem Mt. Victoria, von dem aus man die ganze Stadt sieht. Dann folgte noch die Tourifalle: die beruehmte Cable Car-Fahrt stellte sich als genauso unspektakulaer wie die Fahrt nach Wellington dar, nur billiger. Nach fuenf Stunden laufen waren wir alle komplett am Ende...Ansonsten alles sehr stylish hier, aber die Stadt ist bei weitem schoener als die bisher gesehenen. Nichts desto trotz gehts morgen mit der Autofaehre nach Picton, drei Stunden stuermische See bis zur Suedinsel, auf der es sogar schneien soll. Zum Glueck haben wir alle viele Sommersachen einschliesslich Bademode mit. Die Ernaehrung beginnt sich bei den deutschen Urlaubern uebrigens auch zu wandeln, nach anfaenglich moeglichst normaler europaeischer Kost fuer viel Geld, sind wir jetzt zu Spaghetti aus der Dose und Bohnen auf Toast uebergegangen, billig, schnell und nahrhaft. Bis spaeter im Sueden, also Norden (weil andersrum)...

Der Weg ist das Ziel...

2006-10-05T15:15:00.000+13:00

Gestern sind wir zu viert in Taupo angekommen und haben uns gleich auf den Weg zu den Huka Falls gemacht. Ist wirklich spektakulaer dort, ein ziemlich breiter und vor allem sehr klarer Fluss dessen Name ich vergessen habe, wird auf etwa 10m durch Felswaende komprimiert und muss da irgendwie durch. Das "Problem" war, dass wir etwa drei Stunden gewandert sind, was nicht unbedingt bei jedem Anklang fand...(Sanno kotzt noch jetzt). Abends gab es deutsches Essen, Eier in Senfsoße, auf die wir seit dem Schwefelgeruch in Rotorua Appetit hatten. Naja, haette besser schmecken koennen. Heute haben wir zur Abwechslung mal ausgeschlafen und waren dann in The Craters of the Moon, einem Areal, das schon wieder vor Geoaktivitaet nur so strotzt (gibt es das Wort ueberhaupt?) War schweinekalt aber immerhin ist der Regen vorbei, trotzdem sind nicht mehr als 15Grad und der Wind ist enorm. Kann man nix machen. Heute abend stossen dann wieder Franzi, Jacelyn und Wiebke zu uns, die leider kein Auto bekommen haben und erstmal mit dem Bus kommen. Morgen geht es fuer uns dann sehr frueh weiter nach Wellington, wird ne lange Fahrt...

20.30Uhr Ortszeit: Die Maedels haben uns verarscht und haben doch ein Auto bekommen, einen schoenen Nissan Maxima fuer 1450Dollar. Somit sind wir morgen on the road again zu siebt oder auch zu sechst, da ich (Susann immer noch) es einfach nicht kapiere, dass man zuerst nach rechts und dann nach links schaut wenn man die Strasse ueberquert.

Und wieso gibt eigentlich niemand comments ab???

Hi-Ha HAKA

2006-10-03T21:17:00.000+13:00

Heute also die Story mit den Maori. Wir wurden schon wieder tourimaessig mit dem Bus am Hostel abgeholt und in ein Maoridorf gefahren. Als wir in ein grosses Partyzelt gefuehrt wurden, kamen wir uns ziemlich verARSCHt vor, alles sehr absurd. Aber dann war es noch richtig schoen, wurden im Dunkeln in den Wald gefuehrt, haben Taenze vorgefuehrt bekommen, etwas ueber die Kultur kennengelernt, haben Gluehwuermchen beobachtet und ein tolles Essen serviert bekommen und das alles fuer schlappe 72Dollar. War aber das letzte mal, dass wir so eine Touristensache mitgemacht haben, ist viel zu teuer und irgendwie doof. Auf dem Foto mit dem Maorichief ziere ich mich uebrigens nicht meine Zunge raus zu stecken, ich darf nicht weil ich ein Maedel bin...
Am naechsten Tag ging es raus aus dem Stinke-Rotorua weiter nach Tauranga und Mt. Maunganui, wo wir 2 Naechte bei Tony, einem Freund von Franzi und Robin, schlafen und gott sei dank Geld sparen und mal wieder normal atmen koennen. Heute haben wir das Kiwi-Packhouse besichtigt, mit exklusiver Visitorfuehrung dank Beziehungen. Dann waren wir auf und auch um den Mt. Maunganui gewandert, sehr schoen und auch regnerisch. Es regnet uebrigens seit zwei Tagen nachdem wir eine Woche lang nur Sonne hatten und deshalb ziemlich verwoehnt waren, ist aber immer noch warm, so dass das ganze kein Stress ist.
Ausserdem geht die Autosuche weiter, nachdem Jacelyns Auto nicht mehr existiert und sie aber gern weiter mit uns reisen will, haben wir uns hier wieder getroffen und suchen nun ein neues Auto. Dann sind wir hoffentlich bald wieder zu siebt unterwegs, Wiebke (auch aus Deutschland) kommt auch noch mit. Morgen vormittag geht es also jetzt weiter nach Taupo...wir werden berichten!

Uns stinkt's hier...

2006-10-01T14:44:00.000+13:00

Heute morgen sind wir trotz verlorener Stunde dank Zeitumstellung sehr frueh aufgestanden, um puenktlich in einem Nahe Rotorua gelegenen Thermalpark zu gelangen. Wir waren die ersten Touristen dort und sassen exakt eine halbe Stunde vor Ausbruch des Lady Knox Geyser auf den Besucherraenken-sehr schoen. Die Gegend ist extrem geoaktiv, ueberall Dampf und Gase die aus dem Boden kommen und somit auch der unertraegliche Gestank. Man haelt es kaum aus, den ganzen Tag riecht es ueberall nach verfaulten Eiern wie man so schoen sagt, ekelhaft. In dem Park gab es uebrigens nur spaerlich Fauna, von der Flora ganz zu schweigen. Das laesst vermuten, dass das ganze nicht sonderlich gesund ist... Jedenfalls trifft man hier auf tolle Farben von den ganzen Mineralien usw., meine Bildung reicht nicht aus, um das naeher zu erlaeutern (Susann schreibt).
Heute abend gehen wir in ein Maoridorf und hoeren uns tolle Sachen an und bekommen ein hoffentlich pompoeses Maorimahl serviert (schnell essen bevor wir keinen Hunger mehr haben). Wie das dort so war, erfahrt ihr morgen. Bis dann und viele Gruesse von uns!

Hallo aus Orewa - R O E W A (O-Ton Susann)

2006-09-29T20:13:00.000+12:00

Heute schreibt mal Susann (wie im Grunde schon letztes mal) weil Rocco keine Lust hat. Wir sind die letzten Tage im Norden gewesen, haben in Pukenui 2 Naechte verbracht. Sind bis nach Cape Reinga gefahren um das Zusammentreffen der Tasman Sea und des Pazifik zu beobachten (was nicht sonderlich gut zu sehen war). Gleich anschliessend waren Sanne und Andre im Pazifik baden, der Rest der Leute hat sich geziert und es letzlich bereut, den der Drang ins Wasser war durchaus da, so dass wir letztlich mit nassen und somit auch salzigen und sandigen Jeans weitergefahren sind nachdem eine Trocknungsaktion in Unterwaesche klaeglich scheiterte. Die Sonne war die letzten Tage extrem, sind alle rot bis brauner geworden. Super war auch Surfen auf den Sand Dunes, das heisst etwa im 50Grad Winkel eine Duene auf einer Art Surfbrett hinunterzurutschen-Stuerze inklusive. Und wo wir danach ueberall Sand hatten kann sich auch jeder vorstellen...aber sehr witzig. Am abend gab es Barbecue, was nicht allen schmeckte (schmack)... Mit dem Tierreich haben wir auch schon Bekanntschaft gemacht, wir haben einen echten Rochen gesehen und einen Fasan ueberfahren. Der Mond ist hier (fuer alle die es noch nicht wussten) irgendwie andersrum, was mich jeden abend aufs neue begeistert, vom Sternenhimmel ganz zu schweigen.
Heute sind wir wieder gen Sueden gestartet, eigentlich geplant war es, wieder ueber Auckland bis Thames zu kommen. Leider hat das Auto von unseren Mitreisenden den Geist aufgegeben, wir muessen somit drei unserer Mitreisenden zuruecklassen und nun zu fuenft im Auto weiterfahren, haben quasi Franzi einen Platz (in ihrem Auto) zugestanden. Morgen geht es weiter nach Coromandel und dann uebers Wochenende nach Rotorua-wen es interessiert kann ja mal auf die Karte schauen...

Und wieder Auckland...diesmal zu mehrt.

2006-09-26T23:14:00.000+12:00

Nachdem wir gefuehlte 1000Jahre im Packhouse verbracht haben, ging es nun endlich zurueck ins schoene Auckland um unseren Besuch aus Deutschland abzuholen und mal richtig Urlaub zu machen. Susann, Sanne und Andre werden die naechsten 3 bzw. 5 Wochen mit uns NZ erkunden. Bereits heute haben wir expensive Fruehstueck genossen, siehe Bild. Dann gings ab nach Waiheke Island, einer vorgelagerten Insel deren Name Waiheke Island ist. Dort haben wir ein Auto gemietet und uns im Grunde permanent verfahren, auf diese Weise jedoch auch die Insel kennengelernt. Am Ende des Tages wurde unser Auto abgeschleppt, was letzlich schlappe 180Dollar kostete und Auckland noch attraktiver machte als es eh schon war. Ab morgen reisen wir alle Richtung Norden...bis spaeter also!

Bilder

2006-08-24T20:37:00.000+12:00

Sonnenaufgang in Tauranga Harbourside.

Party in Papamoa.

Angeln in Mount Maunganui.

Krabbenfangen in Tauranga.

Mount Maunganui bei Nacht.

Uns gehts gut...

2006-08-13T19:17:00.000+12:00

Hier nur mal ein kurzes Statement, uns gehts gut.
Sind letzten Montag umgezogen, wohnen jetzt bei nem echten Kiwi ;-).
Arbeiten nach wie vor 6 Tage die Woche im Packhouse und sehnen das Ende der kommenden 5 Wochen herbei.
Nichtsdestotrotz haben wir Spass sowohl im Packhouse als auch in unserer sehr knapp bemessenen Freizeit. Heute waren wir fischen, das erste mal in unserem Leben. Ausserdem haben wir waehrend des Fischens, nen echten Pinguin an uns vorbeischwimmen sehen. Und das ist Natur, kein Zoo, wie in Deutschland. Dummerweise waren wir zu langsam und hatten die Kamera nicht bei der Hand. Bilder folgen spaeter. Egal, lasst es euch gut gehen. Bis baldi.

Und mal wieder Tauranga...

2006-07-09T18:31:00.000+12:00

Nachdem wir in Napier kein Glueck bei der Suche nach Arbeit hatten, das Wetter schlecht und das Hostel noch viel schlechter war, haben wir mal im Internet geschaut, wo denn Petrus momentan etwas gnaediger mit der Menschheit ist. Und das war in Tauranga. Also haben wir nach einigem Ueberlegen entschieden, wieder hier her zurueck zu kommen.
Hier angekommen, hatten wir auch nicht wirklich Glueck bei der Jobsuche, das Wetter hat dies allerdings ertraeglich gemacht. Waren in nem Packhouse in Te Puke, die angeblich Leute gesucht haben --> Fehlanzeige. Naja, mussten uns dann halt die Zeit mit irgendwelchen Ausfluegen und anderem Spass vertreiben.
Waren in den Papamoa Hills in der Naehe von Te Puke, sehr schoene Aussichten dort, aber der Aufstieg war ziemlich anstrengend, zumindest fuer uns alte Konditionsflaschen.
Dann haben wir noch den Base-Walk am Mount Maunganui gemacht, diesmal keine grosse Steigung und super Wetter, war fast wie Urlaub;-).
Eine weitere Attraktion wartete paar Kilometer hinter Te Puke auf uns, die spektakulaere Riesen-Kiwi. Dummerweise war die, wie auch die Erde einst, nur eine Scheibe und nicht sonderlich spannend. Auf dem Bild sieht sie viel groesser aus, als sie in Realitaet ist. Dort kann man nebenan die ein oder andere Stunde in nem Souveniershop verbringen, und so ziemlich alles, was man sich vorstellen kann, mit ner draufgedruckten Kiwi kaufen. Das geht bei A wie Aschenbecher los und hoert bei Z wie Zahncremetubenaufroller auf, wenn ihr wisst, was ich meine.
Am Samstag war noch Snowfest in Tauranga. Es wurden 5 Tonnen Schnee von irgendwoher importiert, der dummerweise schon halb weggeschmolzen war, als wir um 13 Uhr das "Festival-Gelaende" betraten. Verwirrenderweise kann man hier jetzt Dekoration fuer Weihnachten kaufen, was Jahreszeitbedingt momentan logisch, aber vom Monat her voellig irrsinnig ist. Naja, in Neusseeland ist alles anders.
Morgen fangen wir in nem Packhouse in Mount Maunganui an und werden dort, insofern die Arbeit halbwegs ertraeglich ist, die naechsten 10 Wochen verbringen. Und dann bekommen wir ja auch schon Besuch *freu*...

Schafe gibts hier auch... (Papamoa Hills)

Blick von den Papamoa Hills aus Mt. Maunganui.

Base-walk Mt. Maunganui.

McLaren Falls.

Riesenkiwi in Te Puke.

Ziemlich windisch der neuseelaendische Winter, Gott sei Dank gibts Multifunktionstuecher...

Hier ist irgendwie schon wieder Weihnachten, seltsam die Neuseelaender.

Snowfest in Tauranga.

Und mal wieder Auckland...

2006-06-30T22:17:00.000+12:00

Nachdem wir erfolgreich die Kiwipicksaison beendet hatten, wollten wir eigentlich nach einen langen freien Wochenende mit dem Pruning in Tauranga beginnen. Aber es kam mal wieder alles anderes! Der Ronny wollte uns naemlich nicht auf Arbeit fahren (trotz neuer Batterie) und da zusaetzlich noch ein Oelproblem dazu kam, haben Robin und ich kurzerhand entschlossen, Tauranga zu verlassen und Ronny einen neuen Besitzer zu suchen.
Vorletzten Mittwoch haben wir uns also mal wieder auf nach Auckland gemacht. Und Neuseeland ist klein: kaum eine Stunde in Auckland, treffen wir doch alte Bekannte aus Tauranga wieder! Die erste Nacht haben wir im Stadtzentrum in einem Hostel verbracht, die folgenden Tage haben wir Unterkunft bei der Rochlitzerin Ellen und ihren Mann Garvin gefunden (wurde ja auch mal Zeit, dass die wohl einzigen beiden Rochlitzer in Neuseeland mal aufeinander treffen  ). Vielen Dank an dieser Stelle nochmal fuer den netten Weinabend, das schoene und vor allem warme Zimmer, die Lali-Veranstaltung des North Shore College, die leckeren Brezeln vom deutschen Baecker, den Sonntagsfamilienausflug an den Piha-Beach und die Beherbergung von uns beiden Backpackern!
Die Aktion ‘Ronny verkaufen’ war auch genauso einfach, wie wir ihn gekauft haben und so waren wir schon nach 2 Tagen um einige hundert Dollar reicher und sogar nicht mehr mobil!
Das musste sich schnellstens wieder aendern und so haben wir letzten Dienstag bei einer Auto-Auktion unser neues Auto, einen Nissan Bluebird ersteigert und kurven seitdem wieder durch Neuseeland.
Die Suche eines neuen Jobs an der Hawkes Bay war unser neuer Plan. Heute sind wir nun hier und merken das dieser Plan scheitert, Hasting und Napier sind wie ausgestorben und Arbeit gibts hier auch nicht.
Dennoch hat sich der Trip in den Sueden gelohnt, denn die letzten 2 Tage haben wir Zwischenhalt in Taupo gemacht, den groessten See Neuseelands bewundert, sind den Bergen des Tongario National Parks entgegen gefahren, sind durch Moon Craters geschlendert und haben es sogar bis zu den Huka Waterfalls geschafft. Und Neuseeland ist wirklich sehr sehr klein: bei dieser Wanderung haben wir doch tatsaechlich wieder die Maedels aus Tauranga getroffen!
So das wars erstmal von uns, mal sehen wo wir die naechsten Tage landen…

Ausblick vom "Dachgarten" des Albert Park Hostels in Auckland.

Piha an der Westkueste Aucklands, Lion Rock - haben wir erklommen.

Aussicht vom Lion Rock.

$1800 Neuseelaendische Dollar! Bar auf die Kralle.

Unser neues Auto!!! Leider hat es noch keinen Namen.

Dummerweise war das Nummernschild schon weg :-(.

Tongariro River.

Tongariro River.

Tongariro National Park.

Lake Taupo mit Blick auf Tongariro National Park.

Irgendwo im Nirgendwo.

Lake Taupo.

Huka Falls in Taupo.

Heisse Quellen.

Ebenfalls heisse Quellen.

Craters of the Moon.

Craters of the Moon - Mud Crater.

Craters of the Moon.

Craters of the Moon, again.

Auf dem Weg nach Napier, es sollte sich als Enttaeuschung herausstellen, aber dazu spaeter mehr.

Kiwi-Picken ist OVER!

2006-06-19T19:54:00.000+12:00

Unsere Franzi mit unseren franzoesischen Freunden Rhadar und Jeremy, trinkfest wie immer ;-).

Fabian, Franzi und Jochen vorm Corner Stone Pub, Tauranga. Ist dort zu unserer Standard-Freitags-Ausgeh-Location geworden.

Franzi wollte erst nicht mit...

Unser letztes Orchard. Schoene Plantage, aber beschissen gewachsene Kiwipflanzen, das war ganz schoen aetzend.

Unsere Chefs, Joe (mit Tasse am Mund) und Tania, Joes Tochter. Sehr nette Maoris.

Die ganzen Kiwis und noch viel mehr haben wir geflueckt, an dem Tag logischerweise, und es war mittag.

Wenn der Gabelstapler stecken bleibt, muessen alle PUSHEN!

Mount Maunganui.

Eroeffnungsspiel der Fussball-WM, von dem wir leider die ersten 60 Minuten verschlafen hatten, weils ja erst um 3.30Uhr bei uns anfing. Haben uns allerdings bis um drei gequaelt und waren eigentlich wach, aber dann kam der Sandmann, ihr kennt das Spiel...

The Grumpy Mole Saloon, die wohl besch*** Discothek in Tauranga.

News aus Tauranga

2006-06-05T21:16:00.000+12:00

So, mal wieder ein paar Neuigkeiten von uns.
Wir sind immer noch in Tauranga und pfluecken fleissig Kiwis. Momentan in ner eher kleinen Gruppe, aber das ist entspannter als mit zu vielen Leuten.
Und das allerbeste ist, wir verdienen unschlagbare (;-)) $13,00 (vor Abzug der Steuer), also ca. $10,50 pro Stunde (--> mehr als im Packhouse, aber trotzdem wenig).
Im Grunde arbeiten wir die meiste Zeit. Heute (05.06.06) ist Queens Birthday, also nationaler Feiertag, das heisst fuer uns: FREI! Wir haben die Gelegenheit und das schoene Wetter genutzt und sind mal auf Mount Maunganui gefahren. Vielmehr sind wir hingefahren und dann unter enormster koerperlicher Anstrengung hoch gelaufen.
Hier mal paar Bilder im Anhang.

Ein typischer Freitag Abend in Tauranga. Wir wohnen direkt am Strand, dort wo die Bars und Pubs sind ;-)!!! Hier haben wir das erste Rugby-Spiel in unserem Leben gesehen. Wenn man keine Ahnung davon hat, ist es weniger interessant.

Bloedsinn.

Mount Maunganui

Spectacular views.

Uns gehts gut, damit ihr mal Bunt auf dunklem Hintergrund seht.

Das passiert, wenn man eine Cola (2,25Liter) fuer $1,95 kauft. Die Schweine haben die geschuettelt und ich hab mir alles uebern Latz gekippt.

Und das kommt bei raus, wenn man versucht innerhalb der Ausloesezeit der Kamera zu springen. Es sollte uns nicht gelingen, zumindest mir nicht, in der Lust abgebildet zu werden.

Und das geschah in den letzten 2 Wochen...

2006-05-20T12:59:00.000+12:00

Nachdem wir vor zwei Wochen unser Gehalt von Kerifresh bekommen haben, war das fuer uns Grund genug Kerikeri zuverlassen und den naechst besten Bus nach Auckland zu nehmen.
In Auckland checkten wir fuer drei Tage im Hotel de Brett (der Name sagt einiges ueber den Komfort des Hostels) ein, um uns dann auf die Suche nach einen guenstigen Van zu machen.

Und die Suche war erfolgreich, am Sonntag frueh konnten wir unsere erste Probefahrt mit unserem zukuenftigen Auto von dem englischen Paar Matt und Ruth machen. Und nach einigen Ueberlegungen, und Abwaegen fuehrte uns die naechste Probefahrt am Nachmittag zum Krankenhaus von Auckland. Hier fuellten wir ein paar Formulardaten im Postamt aus, und schon waren wir die neuen Besitzer eines Toyota Master Ace Surfs.

Die Entdeckungstour Richtung Norden konnte also losgehen...
Immer dabei die zwei Maedels Carina und Anja, die wir ja im Packhouse kennengelernt haben.
Unser erster Zwischenstop war in Dargaville. Und da in Dargaville so irgendwie gar nix los war, nutzen wir die einmalige Gelegenheit einen Fernseher bei den Maedels im Zimmer zu haben und den Abend mit "Friends" und "Desperate Housewives" zu verbringen. Nicht zu vergessen: hier haben wir zum ersten mal in unseren Van, bei uns nur noch unter Ronny Rollwagen bekannt, gepennt!
Naechster Halt fuer die folgenden drei Tage war dann die Stadt Kaitaia, die an der Nordwestkueste Neuseelands liegt. Von hier aus eroberten wir am naechsten Tag Cap Reinga, den noerdlichsten Punkt auf der Nordinsel. Ein einmaliger Ausblick auf das Meer, bzw. auf den Punkt, wo die Tasmanische See auf den Pazifik trifft, lag vor uns - amazing!!!

Ein paar Kilometer weiter hielten wir an der Tapotupotu Bay an und auch hier kamen wir aus dem Staunen nicht wieder hinaus, denn wir waren die einzigsten an einen filmreifen Sandstrand und genossen ausgiebig die Sonne und das Meer.

Im Nachhinein eine sehr gute Idee, denn unser zweiter Beachausflug am darauffolgenden Tag mussten wir auf Grund der Aufdringlichkeit eines Hundes am 90 Miles Beach nach etwa 20 Minuten wieder abbrechen.

Und auf der Ruecktour von Cap Reinga legten wir einen weiteren Stop bei den Sandduenen von Te Paki an, und kraxelten die steilen Berge hinauf, um sie dann anschliessend mit einem Mordsgaudi und unseren Sandboards wieder hinunterzurodeln.

Naechstes Ziel auf unserer Erholungstour vom Kiwipacking sollte die Coromandel Region werden und so machten wir uns wieder auf den Weg nach Sueden.
Mit einer Zwischenuebernachtung in Orewa (etwa 40 km noerdlich von Auckland) haben wir dann eine Nacht in Whitianga in der BayWatch Lodge verbracht
(Rettungsschwimmer haben wir dort nicht gesehen, aber ein ausgiebiges Fruehstueck quasi direkt am Meer war um Weiten besser) und in einer sehr schoenen Lodge nochmal zwei Tage in Tairua dran gehangen. Und wer gedacht hat, wir haben da nur faul auf der Haut gelegen, der liegt komplett falsch, denn sowohl Kajak fahren, als auch Extremwandern - einmal eine anstrengende Kauriwaldtour, die durch Palmen, Farne, ueber Baeche, Berge hoch und wieder runter ging, ein 40minuetiger Fussmarsch zur der Cathedral Cove (ausgehoelter Felsen direkt am Meer) und zu guter letzt noch hinauf auf den Aussichtsberg von Tairua, waren unsere Highlights an den beiden Tagen.

Und nun sind wir in Tauranga, an der Bay of Plenty gelandet und gehen wieder arbeiten. Und ja, wir verdienen unser Geld immer noch mit Kiwis. Diesmal stehen wir aber nicht im Packhouse, sondern auf einer riesigen Kiwiplantage und pfluecken die kleinen Dinger von den Baeumen. Da die Fruechte aber nur ganz trocken gepflueckt werden duerfen, haengt unsere Arbeitszeit absolut vom Wetter ab. Und so kommt es schonmal vor, dass wir ab 8.00 Uhr vor den Kiwibaeumen sitzen und warten, und warten und warten...

Trauer

2006-05-10T21:04:00.000+12:00

Nachdem wir von Patricks toedlichem Unfall erfahren haben, sind wir erschuettert und koennen nicht fassen, wie so etwas passieren konnte.
Unser aufrichtiges Beileid gilt seiner gesamten Familie.
Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten und ihn niemals vergessen.

2. Woche in Kerikeri

2006-04-24T11:07:00.000+12:00

Da wir immer noch in den Klauen von Kerifresh gefangen sind, ist unser Arbeitsalltag nicht gerade spannend.
Aber auch hier gibt es Ostern und so haben wir den freien Ostermontag genutzt um mal wieder auszuschlafen, ein ausgiebiges Fruehstueck zu geniessen und in unseren Lieblingsladen hier - Newworld(Supermarkt)unser schwerverdientes Geld auszugeben.
Den Nachmittag haben wir fuer ein gemuetliches Kaffeetrinken, Kuchen essen(natuerlich auch wieder mit Kiwis) und Sekt schluerfen mit ein paar Arbeitskollegchen genutzt. Und Robin und ich haben dann auch gleich unseren ersten Extremsport in Neuseeland ausprobiert - und zwar Trampolinjumping. Beim Kaffee trinken konnten wir sogar Einladungen zum BBQ im Arangahostel erhaschen, so dass wir am Freitag nach 12 Stunden Arbeit den Feierabend mit gegrillten Chickenspiessen, Sekt, Wein und Bier und der halben Arbeitsbelegschaft verbrachten.
Welche Laune, Motivation und Gesichtsausdruecke wir dann am naechsten Morgen nach 5 Stunden Schlaf hatten, um wieder die daemliche Kiwis zu sortieren, das koennt ihr euch ja denken!
Aber nicht mehr lange, dann sind wir wieder frei :)
Abendessen zubereiten in unsere tollen Lodge. Wir haben so richtig gekocht, stellt euch das mal vor

Ohne sportliche Betaetigung kommen wir auch hier nicht aus. ;-)

Barbeque in Aranga.

Da sind wir nun. Franzi, Carina (vorn), Matthew und ich in Aranga beim, wie oben schon erwaehnt, Barbeque. Im Hintergrund sind Anja, Juergen, Bonnie, Jule und Eric. War sehr lustig, mussten dummerweise schon sehr frueh gehen, da wir ja wieder um 7 arbeiten mussten.

Kiwis sind scheisse, aber nur die Fruechte

2006-04-16T21:50:00.000+12:00

So, das sind wir wieder. Nachdem wir nun einen Tag frei hatten (gestern,
Samstag), durften wir heute wieder 12 Stunden (7am-7pm) arbeiten. Es treibt
einen an den Rand des Wahnsinns staendig nur Kiwis einzupacken.
Aber erstmal was Positives.
An unserem gestrigen freien Tag waren wir "wandern", zu den Rainbowfalls.
War ein ungeahnt langer Marsch durch Regenwaldaehnliches Gebiet und es war
ungeahnt schwuel zudem. Aber wir haben uns durchgekaempft und sogar den
Regenbogen an den Wasserfaellen gesehen. Mehr gibts leider nicht zu
erzaehlen, da wir ja unseren ganzen Tag im Packhouse verbringen, und das ist
nicht sonderlich spannend.
Werden das jetzt noch ne Woche machen und dann hoffentlich genug Kohle fuer
den Van haben. Falls irgendjemand was spenden will, unsere Bankverbindung
hier in NZ erfahrt ihr, sobald wir eine haben ;-).

Hier arbeiten wir nun. Tolle Halle, oder?

So sieht man aus, wenn man arbeitet!

Hier war die Welt noch in Ordnung!

Unser altes YHA-Hostel in der Kerikeri Rd.

Das sind die Rainbowfalls von oben, mehr Bilder gibts evtl spaeter oder dann zum Diavortrag ;-).

Essen in der Citrus Bar

KeriKeri

2006-04-12T20:56:00.000+12:00

Nachdem wir gestern Mittag Auckland verlassen haben, sind wir gestern abend in Kerikeri gelandet(5h Busfahrt). Das kleine Staedtchen gehoert zu den Bay of Islands und soll fuer die naechsten Tage/Wochen unsere 2. Station in Neuseeland bleiben.
Der Stand von heute frueh ca. 9:30 Uhr:
Plan einer Tagestour zu den alten Stadthaeusern von Kerikeri, Fussmarsch zu den Rainbowfalls, Baden in den FairyPools, Eis essen, Einkaufen und dann im Laufe des Tages mal nach Arbeit gucken.
Stand 10:00 Uhr:
Fruehstueck bei strahlenden Sonnenschein im Garten unserer schoenen Jugendherberge. Besitzer fragt, ob wir Arbeit suchen...
Stand 10:30 Uhr:
Sue picked us up!
Stand 11:00 Uhr:
Robin und ich stehen in einer Fruechtefabrik und unterschreiben unseren ersten Arbeitsvertrag.
Stand 11:15 Uhr:
Mit Schuerze und Haarnetz ausgestattet sortieren und verpacken wir Kiwis.
Stand 19:00 Uhr:
Feierabend!!!!! Wir haben unseren ersten Arbeitstag geschafft und sind groggy. Morgen gehts weiter mit Mandarinen :) Aehm, die Entdeckungstour durch Kerikeri muss also warten, weil uns 5 Tage Urlaub schon genug sind, und wir lieber den Tag mit Fruechten verbringen.
Der geistige Anspruch haelt sich dabei in Grenzen, um nicht zu sagen, man kann das Gehirn komplett abschalten, so dass es mir jetzt ganz schoen schwer faellt Saetze zu formulieren.
Soweit von dem Kiwi-Robin und der Kiwi-Franzi

Endlich mal paar Bilder

2006-04-10T19:35:00.000+12:00

Frankfurt - Dubai - Melbourne - Auckland.
Mehr oder weniger aussagekraeftig.

Dubai Flughafen, nicht schlecht Herr Specht. Es macht fast den Anschein als Wuerde Geld Dubai regieren. Alles schoen protzig mit tollen Geschaeften und Autos zu gewinnen und lauter Schnick Schnack, was kein Mensch braucht. Naja, so sind sie eben, andere Laender, andere Sitten. Das macht sich auch im folgenden Bild bemerkbar.

Um als Dubai-Mensch sein Geschaeft verrichten zu koennen, bedarf es anscheinend einer sehr auspraegten Oberschenkelmuskulatur ;-).

Hier sind wir nun, im Bamberhouse, 22 View Road, am Mount Eden.

Links ist das Empfangsgebaeude mit Zimmern, wir wohnen rechts hinten in dem roten Haus.

Auf diesem Bild widerum wohnen wir links hinten bei den grossen Fenstern.

Endlich mal n Bild von innen, Franzi schlaeft dort, wo sie sitzt. Ich hinten in der Ecke.

Auckland Town Hall.

Wir auf dem Weg nach Devonport. Das ist ne Halbinsel in Auckland. Super Wetter, sind den ganzen Tag "gewandert".

Das ist der Blick vom Northhead, einer der beiden vermutlich erloschenen Vulkane von Devonport. Im Hintergrund ist die Skyline von Auckland zu sehen. Super Blick, oder?

Abends waren wir dann noch auf Mount Eden, auch ein Vulkan. Oben war dann so eine schoene Bronzetafel mit Distanzen. Wie man sieht sind wir nur schlappe 18170 km von Frankfurt entfernt, da gehts ja noch.

Und das war unsere Aussicht, ist es nicht schoen, das Auckland.

Kia Ora from Auckland!

2006-04-08T18:08:00.000+12:00

Hallo ihr Daheimgebliebenen!
Liebe Gruesse aus Auckland.
Nachdem wir nun fast 3 Tage lang unterwegs waren, sind wir nun endlich angekommen.
15.19Uhr gings los in Leipzig, dort sind wir mitm ICE nach Frankfurt Flughafen, mussten uns zwischenzeitlich noch bissl mit boesen alten deutschen Menschen rumaergern, auf deren Platz wir versehentlich sassen, aber ok - wir sind ja nicht so.
Dann gings von Frankfurt nach Dubai, die ersten 6 Stunden Flug. In Dubai angekommen, hatten wir ca. 4 Stunden Aufenthalt. Genug um zu sehen, dass dort Wohlstand herrscht ;-). Anschliessend gings weitere 12 Stunden nach Melbourne. Der Flug war aber ok, hatten ein sehr gutes Entertainment-Programm. Nach einer Stunden in Melbourne und Merken, dass die Menschen, trotz dessen, dass sie "Unten auf der Erde" wohnen mit den Fuessen auf den Boden gehen, starteten wir anschliessend unseren letzten Flug nach Auckland International Airport.
Jetzt sind wir hier, das Hostel ist gut, die Leute nett und dass Wetter ist um Laengen besser als in Deutschland. Heute waren wir Auckland angucken, den Sky Tower, Devonport (Halbinsel von der man die Skyline schoen sehen kann) und so weiter. Bilder folgen noch, waren nicht so clever ein USB-Kabel mit ins Internetcafe zu nehmen.
Also dann, wir melden uns sobald es was Neues gibt. Bis dahin erstmal.

Letzte Meldung aus Deutschland

2006-04-05T21:29:00.000+12:00

Bevor Robin und ich heute 22.20 Uhr Richtung Neuseeland starten, bin ich letzte Woche schon mit Mandy für ein Wochenende nach Holland geflüchtet. Und wer schon immer mal Mulit-Kulti-Flair, die beste Trinkschokolade, 2-Stunden Parken für 6 Euro und lustige Bootsfahrten erleben wollte, der sollte unbedingt mal nach Amsterdam. Ich hatte auf jeden Fall einen einmaligen 23. Geburtstag, beginnend mit einer Flasche Wein und einen brennenden Kuchen in Amsterdam, absolutes Strandfeeling und Sonnenschein mittags in Den Haag und einer langen Heimfahrt wieder zurück nach Leipzig.
Schönen Gruß an Mandy, die glaube ich, auch in den kommenden Wochen nur Chocomel trinken wird,ach und vielleicht noch Faßbrause...

WIR SIND BACHELOR!

2006-03-25T06:10:00.000+12:00

Wir haben es geschafft!
Nach Tagen, Wochen, Monaten, (gefühlten Jahren), haben wir es endlich hinter uns.
Nach mehr oder weniger aufregenden Verteidigungen sind wir nun endlich im Besitz unseres ersten akademischen Grades, und das mit, Zitat Prof. Frank, "Prädikat sehr gut" ;-).
Jetzt kanns ans Entspannen bzw Vorbereiten unserer Abschiedsfeier gehen.
Die findet übrigens am 01.04. in der Schwemme in Leipzig statt, nur mal so nebenbei ;-).
Also dann, bis bald.
P.S.: Danke Mutti ;-)

7 Wochen noch

2006-02-12T21:32:00.000+13:00

7, also 7 wochen noch, bis wir good old Germany verlassen! Bis dahin heißt es noch, alle Motivation in das Schreiben der Bachelorarbeit stecken, und dann hoffentlich erfolgreich verteidigen. Eh, was würden wir im Land der Schafe und Kiwis nur ohne den akademischen Abschluss machen? :) Also packen wirs an ...

Am 05.04.06 gehts los.

2006-02-05T11:21:00.000+13:00

Am 5. April diesen Jahres (2006) werden wir unser schönes Heimatland für maximal 360 Tage verlassen (unser Rückflug darf (leider) nicht später sein).
Um 22.20 Uhr werden wir mit Emirates in Frankfurt/Main Richtung Dubai starten. Dort, insofern alles gut geht, am 06.04.05 6.40Uhr Ortszeit ankommen, nen Kaffee trinken, paar Stunden warten und 10.10Uhr weiter über Melbourne nach Auckland fliegen. Dieser letzte Flug dürfte so an die 19 Stunden dauern, ich freu mich jetzt schon...
Mal sehen was wir alles erleben, wenn wir denn hoffentlich fit und glücklich in Neuseeland ankommen - ich nehm mal an ne ganze Menge.